坏习惯和生活方式两次放置心脏病受害者在结肠癌的风险

研究员在香港发现患者最近诊断以冠状动脉病几乎两次有结肠直肠的肿瘤和癌症的流行; 他们说这如此是在抽了或有新陈代谢的综合症状的那些人中。

在香港大学的小组相信不健康的习性和炎症可能是二个疾病之间的连结。

两病症共享几风险系数例如抽烟，高脂肪饮食、肥胖病、糖尿病、高血压和一种惯座生活方式。

当冠状动脉病 (CAD)是主导的死因在美国和其他发达国家时，结肠直肠的癌症是次要公用癌症全世界。

专家说结肠直肠的瘤 (癌症前期的肿瘤或癌症) 和冠状动脉病共用相似的风险系数，并且可能有他们的共同出现时间之间的一个连结。

安妮陈和她的同事博士进行了调查结肠直肠的癌症的流行和结肠直肠的瘤之间的此被察觉的连结在有最近诊断的 CAD 的病人的研究。

参与者是全部从香港和为筛选结肠镜检查被吸收了在经过怀疑的 CAD 的冠状血管学以后在 2004年 11月到 2006年 6月之间。

CAD 出现被定义了作为缩小在任何一个的至少一条 50% 直径主要冠状动脉中; 这个组与年龄比较并且性别符合了从总人口吸收的控制组。

研究员发现 34% 的 CAD 组也安排癌冒号肿瘤，与某些 20% 的患者比较找到有免于在控制组的心脏病的肿瘤。

百分之五十的在 CAD 正参与者的癌症是早期。

研究员也发现新陈代谢的抽烟的综合症状和历史记录是正关联的严格的独立预计系数在先进的机能障碍和 CAD 之间。

作者建议结肠直肠的瘤和 CAD 很可能开发了由于被认可作为是举足轻重的在动脉粥样硬化并且 CAD 发病原理的慢性炎症。

结肠直肠的癌症也认为通过炎症路继续进行。

作者说胆固醇降低的药物斯塔京看上去有对两病症的一个威慑效果，或许，因为药物减少炎症; 阿斯匹灵也看上去减少这种风险。

这个研究在 JAMA 的 9月 26日问题被发布。