冠狀動脈病看上去增加結腸直腸的腫瘤的流行

最近診斷以冠狀動脈病的患者在香港接近兩次有結腸直腸的腫瘤和癌症的流行，與此關聯嚴格在抽了或有新陳代謝的綜合症狀的人員，根據研究在 JAMA 的 9月 26日問題： 美國醫學協會學報。

結腸直腸的癌症是次要流行癌症全世界，與估計 1 在最終開發這個疾病的 20 個健康單個。 冠狀動脈病 (CAD)是主導的死因在美國和其他工業化國家，根據背景信息在這個條款上。 結腸直腸的瘤 (「癌症前期的」腫瘤或癌症) 和冠狀動脈病 (CAD)共用相似的風險系數和他們的共同出現時間可能是關聯的。

安妮陳的， M.D.， Ph.D。，香港大學，中國和同事調查結腸直腸的癌症和結腸直腸的瘤的流行在病人有最近診斷的 CAD。 參加者在這個研究是從香港和為篩選結腸鏡檢查被吸收了在經過懷疑的 CAD 的冠狀血管學以後從對 2006年 6月的 2004年 11月。 CAD 出現 (n = 206) 被定義了成縮小在任何一個的至少 50% 直徑主要冠狀動脈中; 否則，患者被認為 CAD 負 (n = 208)。 年齡和性別被符合的控制組從總人口被吸收了 (n = 207)。

研究員發現結腸直腸的瘤和提前的機能障礙分別為流行 (34.0% 和 18.4%) 在 CAD 正組比在 CAD 負 (18.8% 和 8.7%) 和總人口 (20.8% 和 5.8%) 組。 癌症的流行分別為 4.4%， 0.5% 和 1.4%，在 CAD 正， CAD 負和總人口組。 百分之五十的在 CAD 正參與者的癌症是早期。

研究員也發現新陳代謝的抽煙的綜合症狀和歷史記錄是正關聯的嚴格的獨立預計系數在先進的機能障礙和 CAD 之間。

關於在這兩個疾病之間的關聯，作者推測： 「結腸直腸的瘤和 CAD 通過慢性炎症結構很可能開發。 炎症現在被認可作為是舉足輕重的在動脈粥樣硬化，并且，因此， CAD 發病原理。 結腸直腸的癌症也認為通過炎症路繼續進行」。

http://jama.ama-assn.org/