Published on October 2, 2007 at 1:32 AM
レスターの大学の医学科学者はバーミンガムの各国用の癌研究の協会の会議で月曜日 10 月 1 日の乳癌の研究の可能性としては一義的な前進で報告します。
大学とレスター NHS の大学病院で基づいてポール Symonds および彼の調査チーム先生は、イギリス、識別しました癌治療に不利な反作用と関連付けられる 2 つの遺伝子を信頼します。
研究は人々前もって警告できるひどく反応するかもしれないまたは代わりとなる処置は追求される放射線療法に意味できます。 異常な反作用のための現在テストは放射線療法へありません。 以前誰もそのようなテストを提案しました。
調査を遂行したチームはレスターの大学に Drs ポール Symonds、蟹座の調査および分子薬の部門および遺伝学の部門のマークの錘、アイリーンの泥炭およびジョージ Giotopoulos を含んでいました。 結果は蟹座のイギリスジャーナルで出版されました。
Symonds 先生は言いました: 「放射線療法は乳癌のための非常に重要な処置です。 少数の人々は厳しい副作用を開発できます」。
「処置の患者の間に皮をむくかもしれない皮の赤みを得ることができます。 後で胸は (萎縮を) 縮め、皮の下のティッシュは堅く、厚くなられるようになるかもしれません (線維症)。 赤によって広げられる血管は皮 (telangiectasia) で現われることができます」。
Glenfield の病院の患者を、レスターの高貴な付属診療所および都市病院ナッティンガム検査した後の蟹座 (以前癌研究のための希望の基礎) に対して希望によって一部には資金を供給されるレスターの大学のチームは 2 つの別々の遺伝子をティッシュの厚くなるか、または赤によって広げられる血管によって強く関連付けられて見つけました。
Symonds 先生は説明しました: 「女性の約 8% は線維症の遺伝子を運び、 15 時間を頻繁に終生の慢性の苦痛と関連付けられるティッシュの厚化を開発する危険あります。
「私達が現在識別してしまった遺伝子に胸の苦痛のマーク付きの線維症の開発のための 50-60% という予言する値があります。 私達が皮のマーク付きの赤みそして皮の原因となる激しい遺伝子を識別できたら、これはほぼ 100% にテストの予言する値を増加してもよい」。
Symonds 先生はそれ以上の作業が見つけなかった遺伝子を処置の間に皮の赤みそして皮に責任がある研究者としてされる必要があることを言いました。
「放射線療法にひどく反応しようとしている人々を識別することは将来可能かもしれません。 そのような患者は線維症の高められた危険の代わりが警告されるためにないときだけと」、彼言いました放射線療法を受け取るべきで。
NCRI の蟹座の会議はバーミンガムの国際的なコンベンションセンターで 9 月 30 日と 10 月 3 日の間に起こります。 より詳しい情報は見つけることができます: - http://www.ncri.org.uk/ncriconference/
http://www.le.ac.uk
7e0874f4-2bca-4a08-8264-486647b65e59|0|.0