改善中老年婦女乳房癌的認識，可以挽救生命

一個簡單的認識方案，促進疾病的早期表現，在介紹了其第一次試驗的結果在伯明翰的國家癌症研究所會議的中老年婦女 患乳腺癌的存活率可以得到顯著改善。

英國癌症研究中心資助的研究人員，旨在確定改善的最有效手段提高人們對乳腺癌的認識。 460之間的67和72歲的婦女被招募為研究對象，因為他們參加了他們的最後NHS的乳腺癌的乳房X 光攝影篩檢項目，定期邀請篩選50至70歲的婦女。

重點是增加中老年婦女的意識，包括向參加的篩查方案的上限年齡後篩選的選項，尤其及時下列總理大臣戈登布朗的宣布程序擴展，以邀請 47和73歲之間進行篩選婦女。

這項研究 - 第一個研究，尋找提高老年婦女的乳房意識 - 即將進入一個新的階段，涉及超過 10萬婦女在8個地區。

婦女們提供一個互動的教育小冊子與技師加的小冊子時，他們參加了他們的的最後一次例行檢查乳房X光檢查或10分鐘的採訪。這些干預措施導致了一個在所有可能出現的症狀的乳腺癌，其患上乳腺癌和他們的信心來檢測自己的乳房，這可能是癌症的變化的個人風險意識的知識女性的水平顯著增加。

鉛研究員和英國癌症研究中心倫敦倫敦國王學院心理組主任教授阿曼達拉米雷斯說：“我們的研究為老年婦女的知識，意識和技能檢測一個乳房的變化，以及的信心和承諾去。任何有關變更的醫生立刻我們有針對性地在我們的干預老年婦女 - 一組疾病的高風險 - 沒有在一個較低的風險，不必要的焦慮的婦女。

“在確定婦女乳腺癌的症狀，他們對發展中國家的疾病和檢查自己的乳房的任何變化可能性的風險意識顯著增加，是非常令人鼓舞的。簡單的技術，如提供一個技師可以訪問信息的小冊子和一個簡短的採訪幫助拯救許多婦女的生命，我們現在需要研究的技術是否會不僅提高乳腺癌的認識，而且也減少患上乳腺癌的婦女會延遲他們的介紹與疾病的機會。“

的癌症在英國與其他國家相比較低的存活率已部分歸因於在診斷和治療的延誤 - 這種癌症的症狀周圍的公眾意識缺乏的原因之一。拖延超過 3個月後出現症狀的診斷和治療的影響的研究評論進入一個比更短的延遲差生存率協會。

雖然當前的NHS的乳腺癌普查計劃定期邀請篩選 50至70歲的婦女，三分之一的乳腺癌發生在70時存活率婦女比年輕婦女差。

貢納迪特里希小姐，參加了庭審的一部分，說：“參與研究計劃的一部分，真正幫助我更了解我患上乳腺癌的風險，我很喜歡被納入研究，很驚訝地聽到，乳腺癌更。中老年婦女常見我現在打算繼續邀請我乳房檢查，我更加意識到乳腺癌的症狀 - 。它不是唯一的一個乳房腫塊可以是癌症，但其他症狀，如乳頭的變化，我覺得後接受記者採訪時更自信，我會注意到在我自己的乳房的變化。“

薩拉 Hiom，英國癌症研究的健康信息部主任，說：“年齡是的最強因素與一個女人患上乳腺癌的風險許多婦女做不知道這個風險繼續增加超過 70歲的時，他們都不再。資格 NHS的篩選程序，所以很高興地看到研究如何延長老年人的意識。“

http://www.cancerresearchuk.org/