De plus, les parents ont tendance à sous-estimer les problèmes de sommeil de leurs enfants. Cela souligne l'importance d'avoir des options de traitement disponibles pour aider un enfant à surmonter un trouble du sommeil, selon une étude publiée dans le numéro du 1er Octobre la revue Sleep.
L'étude, rédigée par Léonie Fricke-Oerkermann, PhD, de l'Université de Cologne en Allemagne, centrée sur 832 enfants et leurs parents, qui ont été interrogés à l'aide de questionnaires à trois reprises sur une base annuelle. L'âge moyen des enfants était de 9,4, 10,7 et 11,7 ans chez les trois évaluations.
Selon les résultats, dans les rapports de l'enfant et des parents, environ 30 à 40 pour cent des enfants avaient des problèmes à s'endormir à la première évaluation. Un an plus tard, les rapports des enfants et des parents ont indiqué que près de 60 pour cent de ces enfants ont continué à avoir des difficultés initier le sommeil.
Un des résultats frappants de l'étude, note le Dr Fricke-Oerkermann, est la différence entre les enfants et leurs parents dans l'évaluation des problèmes de sommeil des enfants. Les enfants ont décrit les difficultés nettement plus initier et maintenir le sommeil que ce que leurs parents ont déclaré en leur nom. Par exemple, dans les rapports parentaux, de quatre à six pour cent des enfants «souvent» ont eu des difficultés initier le sommeil, alors que jusqu'à cinq à 10 pour cent des enfants ont signalé des difficultés initier le sommeil. Environ 40 pour cent des enfants ont signalé des difficultés de sommeil qui se produisent initier «parfois», contre 25 à 30 pour cent de ce que les parents ont déclaré à leurs enfants. Troubles du sommeil survenue dans toutes les enquêtes étaient présents dans 13,5 pour cent des enfants en fonction de leurs parents et 24 pour cent des enfants en fonction de notes des enfants.
Ces conclusions sont confirmées par d'autres études, et impliquent que dans les études épidémiologiques et en travaux pratiques, l'inclusion des enfants et adolescents de l'auto-rapports est nécessaire. Il se pourrait que les parents ne sont pas informés sur les problèmes de sommeil de leur enfant, le docteur Fricke-Oerkermann spécule. D'autre part, il se pourrait que les enfants de cette tranche d'âge ont des difficultés à estimer la gravité de leurs problèmes de sommeil.
Difficultés à maintenir le sommeil sont moins fréquents, avec trois pour cent (déclarées par les parents) par rapport à six pour cent (enfants déclarés). Ces résultats indiquent que les enfants de ce groupe d'âge ont un risque plus élevé de développer des difficultés de sommeil que les difficultés initier le maintien du sommeil après un an, ajoute le Dr Fricke-Oerkermann.
"Les problèmes de sommeil dans l'enfance et l'adolescence sont un phénomène fréquent», explique le Dr Fricke-Oerkermann. "Les problèmes de sommeil diminue que légèrement avec l'âge. Les problèmes de sommeil peut devenir chronique, nécessitant un traitement médical. "