Além disso, os pais tendem a subestimar os problemas de seus filhos dormir. Isso destaca a importância de ter opções de tratamento disponíveis para ajudar uma criança a superar um distúrbio do sono, segundo um estudo publicado na edição 01 de outubro da revista Sleep.
O estudo, da autoria de Leonie Fricke-Oerkermann, PhD, da Universidade de Colônia, na Alemanha, centrado em 832 crianças e seus pais, que foram pesquisados por meio de questionários três vezes em uma base anual. A idade média das crianças foi de 9,4, 10,7 e 11,7 anos nas três avaliações.
De acordo com os resultados, em relatórios da criança e dos pais, cerca de 30 a 40 por cento das crianças tinham problemas em adormecer na primeira avaliação. Um ano depois, os relatórios da criança e dos pais indicaram que cerca de 60 por cento das crianças continuaram a ter dificuldades em iniciar o sono.
Um dos resultados surpreendentes do estudo, observa o Dr. Fricke-Oerkermann, é a diferença entre as crianças e seus pais na avaliação dos problemas do sono das crianças. Crianças descritas significativamente mais dificuldades de iniciar e manter o sono do que os seus pais relataram em seu nome. Por exemplo, nos relatórios dos pais, 4-6 por cento das crianças "muitas vezes" tinha dificuldades em iniciar o sono, enquanto que até cinco a 10 por cento das crianças relataram dificuldades em iniciar o sono. Aproximadamente 40 por cento das crianças relataram dificuldades em iniciar o sono que ocorre "às vezes", em comparação com 25 a 30 por cento do que os pais relataram para seus filhos. Problemas de sono início em todas as pesquisas estavam presentes em 13,5 por cento das crianças de acordo com seus pais e 24 por cento das crianças de acordo com a classificação das crianças.
Estas conclusões são apoiadas por outros estudos, e implica que em estudos epidemiológicos e em trabalhos práticos, a inclusão de crianças e adolescentes auto-relatos é necessário. Pode ser que os pais não estão informados sobre os problemas de sono por seu filho, Dr. Fricke-Oerkermann especula. Por outro lado, pode ser que as crianças nesta faixa etária têm dificuldades estimar a gravidade de seus problemas de sono.
Dificuldades em manter o sono são menos comuns, com três por cento (pai-relatada) versus seis por cento (criança-referida). Estes resultados indicam que as crianças desta faixa etária têm um maior risco de desenvolver dificuldades em iniciar o sono do que as dificuldades em manter o sono depois de um ano, acrescenta o Dr. Fricke-Oerkermann.
"Os problemas do sono na infância e adolescência são um fenômeno freqüente", diz Dr. Fricke-Oerkermann. "Os problemas do sono diminui apenas marginalmente com a idade. Problemas de sono podem tornar-se crônica, necessitando de tratamento médico. "