Exposición del humo de la Segunda mano reducida drásticamente después de tres meses de Inglaterra sin humos

La exposición de los trabajadores de la Hospitalidad al humo dañino de la segunda mano ha caído por el 95 por ciento desde que los lugares de trabajo sin humos fueron introducidos en Inglaterra el 1 de julio de 2007, según la nueva investigación reveladora en la Conferencia Nacional del Instituto de Investigación de Cáncer en Birmingham sobre el aniversario de tres meses de Inglaterra sin humos.

Los Investigadores del Tabaco Controlan el Centro de Colaboración en Warwick, financiado por la Investigación de Cáncer REINO UNIDO, encontrada que los trabajadores no fumadores de la hospitalidad también tenían cuatro veces menos †del cotinine “un subproducto de la nicotina y del indicador del †de la exposición del humo de tabaco “en su saliva en agosto que ellos tenían en junio.

Calculaban eso por término medio, la exposición de los empleados era el equivalente a fumar 190 cigarrillos al año antes de la legislación, y ésta cayó al equivalente de alrededor 44 cigarrillos después.

Los investigadores evaluaron la calidad del aire en †de casi 40 lugares en todo el país “incluyendo pubs, barras y restaurantes. Encontraron que los niveles de “pequeñas partículas” en el aire contenido en humo del cigarrillo cayeron de niveles peligrosos cercanos en junio a los niveles que son similares al aire exterior en agosto.

En el primer parte sobre el impacto de la legislación sin humos Inglesa en salud, los comportamientos y las actitudes de la hospitalidad y de la industria del ocio, investigadores visitaron 59 asuntos a través de Inglaterra en junio y agosto - incluyendo barras, pubs, clubs, pasillos del bingo, departamentos de apuesta, cafés y clubs de las piezas privadas.

En cada asunto, reclutaron al propietario, a cuatro empleados y a cuatro clientes. Las actitudes y los comportamientos de los propietarios de negocio, de los empleados y de los clientes hacia la ley sin humos también fueron evaluados.

Hilary Wareing, codirector del Centro de Colaboración del Mando del Tabaco, dijo: “Las mejorías en calidad y la reducción del aire en niveles del cotinine eran incluso mejores que habríamos podido imaginarnos. Este estudio prueba más allá de duda que los lugares de trabajo sin humos están ayudando a mejorar la salud de los trabajadores de la hospitalidad de la nación.”

Antes de la legislación, el 84 por ciento de humo pensado los empleados de la segunda mano en el trabajo pone su salud a riesgo y apenas un mes conectado, apenas sobre la mitad de empleados cree que su salud es mejor como resultado de la ley. Los Clientes estados de acuerdo con el casi 80 por ciento que piensa la salud en empleados son una mejor legislación del poste.

Afecte los asuntos resultados para ser mejor que los propietarios de negocio preveídos en junio, cuando sobre mitad dijeron que la ley tendría un efecto negativo sobre su comercio. Cuando estaba pedido en agosto, el 70 por ciento dijo que la ley tenía un positivo o ningún impacto en su comercio.

Hilary Wareing agregó: “Estábamos muy contentos encontrar que la gran mayoría de lugares está cumpliendo con la ley, con sobre el 91 por ciento de propietarios de negocio que manejan ir totalmente sin humos y solamente de algunos lugares experimentando dificultades. Los Propietarios de negocio también dijeron que el ir sin humos era más fácil que ellos habían preveído.”

Elspeth Lee, gerente mayor del mando del tabaco en la Investigación de Cáncer REINO UNIDO, dijo: “Aunque no veremos que una reducción en cáncer valora por algunos próximos años, los avances a corto plazo de la salud que hemos visto aquí son muy encouraging. Como uno de los países más grandes del mundo para adoptar la legislación sin humos completa hasta la fecha, esperamos que estos resultados demostrarán a otras naciones que esta legislación es realizable y tiene subsidios por enfermedad casi inmediatas.

“Pues nos acercamos a los meses de invierno, es importante que los asuntos continúan el buen trabajo. Animamos a los fumadores que han pasado el verano que fumaba fuera para conseguir el soporte de los servicios que fumaban del tope de NHS para ayudarles para salir para bueno y para reducir su riesgo de cáncer en vida posterior.”

Advertisement