让禽流感变化担心

根据研究员在美国甚而认为然而 H5N1 禽流感病毒未变换成流行张力，它迟缓地转变成更加装备精良的病原生物传染人。

威斯康辛麦迪逊大学的 Yoshihiro Kawaoka 博士说他们识别在人上面的呼吸道可能做禽流感增长，并且是忧虑的特定更改。

小组博士 Kawaoka 和一个国际科学家进行了关于病毒的研究并且说从鸟最近采取的病毒的范例在非洲和欧洲全部运载这个变化，并且现在流通在那些区的这些病毒是那个最接近变成人力病毒。

新的研究也介入与一名唯一患者查出的二不同病毒 -- 一从肺，其他从上面的呼吸系统。

Kawaoka 博士说从这个上面的呼吸系统的病毒显示了在其中一的一个唯一氨基酸变化流感病毒基因的放大作用的关键蛋白质上。

这个滤过性病原体学者说，而他不打算分布是重要的科学界了解的预警发生了什么。

因为它在 2003年，再现了 H5N1 鸟流感病毒是在主要鸟疾病和盘旋这个地球。

从那以后它在 12 个国家(地区) 传染了 329 个人，杀害 201 他们，但是它通过处理被传染的鸟或家禽几乎总是收缩。

它从一个人员很少通过到另一个，但是如果它改变并且获取能力它可能导致大流行病。

它是具有经常演变的所有流感病毒性质，并且改变和科学家相信它是仅时间问题，在 H5N1 从容易地传染鸟到一个容易地传染人的一个前更改。

是在流行性感冒的国际公认的权限 Kawaoka 的博士，说鸟通常有体温 41°C (106 °F) 和人是 37°C (98.6 °F) 和人力鼻子和喉头，流感病毒通常进入，通常是在 33°C (91.4 附近 °F)。

然而在这个研究中看到的特殊变化在人力上面的呼吸道的冷静温度允许 H5N1 得好生活并且是离对人同样的流感较近说 Kawaoka 博士，可能地为流感大流行病准备条件。

这个研究在科学日记帐 PLoS 病原生物公立图书馆里报告。