Человек в Британии в коме после быть сдержанным москитом нося редкий и потенциально смертоносный вирус.
Майкл Nicholson, 35, от Ливингстона в западном Лотиане, остатки в критическом состоянии в неврологическом блоке Западной Общей больницы в Эдинбурге после заключать контракт восточный equine вирус энцефалита, также известном как Втройне E; он holidaying на восточном побережье США.
Согласно его семейству, были заражены колеривщик и оформитель который первый Европеец для того чтобы заключить контракт Втройне E, сдерживано пока удящ в Нью-Гэмпшир на восточном побережье США в Август.
Г-н Nicholson проводил 6 недель в Род-Айленде и Нью-Гэмпшир и остался в кабине журнала на Реке Saco в северном Нью-Гэмпшир.
Он стал больным 31-ого августа, через день после летать дом и не познее 2 дня он потерял сознавание и семейство говорит E диагностированный докторами Втройне 13-ого сентября.
Втройне E одно из самых смертельных москит-принесенных заболеваний.
Хотя передача к людям редка и только 5 людей на среднем заражены в США каждый год; никакая эффективная обработка и тех которые выдерживают приблизительно половинное имеет слабую к строгому постоянному неврологическому повреждению.
Доктора предупреждали семейство которое если он выдерживает, то Г-н Nicholson почти определенно будет строго отключено для всю оставшуюся жизнь из-за повреждения мозга.
Втройне E найден в Северной Америке, центральном и Южной Америке, и Вест-Индия.
Большинств случаи в США от восточных положений морское побережье и свободный полет Залива и показатели здоровья показывают что были 220 подтверженных случаев Втройне E между 1964 и 2004, средний 5 в год.
Согласно рапортам одна смерть этот год в США, то из шестилетнего мальчика в Алабаме.
Втройне E сперва был записан в Массачусетс в 1831 когда 75 лошадей умерли encephalitic болезни и первые людские случаи появились в 1938 когда 30 детей умерли в северовосточных положениях.