バングラデシュで行なわれる新しい調査は葉酸の補足が劇的に慢性的にヒ素汚染された飲料水 -- にさらされる個人の血のヒ素のレベルを下げることができることが分ります。
ヒ素は土および水に自然にある有毒な要素です。 ヒ素汚染された飲料水は現在米国の複数の発展途上国そしてまた部分を含む少なくとも 70 ヶ国の重要な公衆衛生問題、です。 慢性のヒ素の露出は皮のための高められた危険と、レバーおよび膀胱癌、皮膚損傷、心循環器疾患および他の不利な健康の結果関連付けられます。 調査は健康 (NIH) のある各国用協会の環境衛生科学 (NIEHS) の各国用の協会によって資金を供給されました。
研究者は 14% 葉酸の 400 マイクログラムの日その処置を、米国は食餌療法の手当推薦しました、バングラデシュの調査の人口の減らされた総血のヒ素のレベルを見つけました。 Folate は葉菜、柑橘類、豆および全穀物で見つけられる B のビタミンです。 葉酸はまたビタミンの補足として取ることができ米国で、それは小麦粉および他の強化された食糧に追加されます。 研究者は folate の不足が調査が行なわれたが、でしたり folate の強化による米国で問題となるようにないバングラデシュで非常に共通ことが分りました。 追加調査は必要葉酸が同様に folate の不足がより少なく共通の米国ののような人口の血のヒ素を下げるかどうか定めるためにです。
ウィリアム Suk、 Ph.D は米国にバングラデシュで。、 NIEHS の代理の次長この作業の重大さを論議しました。 彼は地下水のヒ素の汚染が Superfund のサイトで見つけられる 5 つの共通の無機化合物の 1 つで、サイトの 70% にであることを説明します。 ヒ素の流行のために、 SBRP は世界中重く影響された領域で飲料水によってヒ素の露出から起こる健康問題を理解し、軽減するためにサポートのヒ素関連の研究を強調しました。 この研究は既に米国で発生している露出への検索能力を示しています。
明らかに最優先はヒ素の露出を下げるための軽減の努力に焦点を合わせるべきです。 しかしこれは非常にエキサイティングで、重要な見つけること、葉酸にヒ素 -- にさらされた人々のための治療上の潜在性があることを意味します。
メリー前述の賭け、 Ph.D。、コロンビア大学の研究者および NIEHS によって資金を供給された調査の主執筆者。 追加調査が必要であるが、この調査の結果は簡単な、低価格の栄養の介在が危険な状態の多くの人口のためのヒ素の露出と関連付けられる長期健康の結果の一部を防ぐのを助けるかもしれないことを提案します。
葉酸の補足は尿でもっと容易に排泄される形式にヒ素の解毒を、
言いました賭けを高めました
。 調査の結果は臨床栄養物のアメリカジャーナルの 10 月問題で出版されます。 調査は NIEHS および Superfund の基礎研究プログラムによって共同でサポートされます (SBRP)。
賭けはこの解毒プロセスが血で見つけられるヒ素のレベルを下げられるどのようにか説明します。 彼女は、葉酸がボディのヒ素のメチル化か解毒をどのように高めたかより有毒な代謝物質の一部を変更するようにボディまたは methylarsonic (MUTTAHIDA MAJLIS-E-AMAL) 酸がします説明しまボディからより容易に排泄できる形式に。
慢性のヒ素の露出はバングラデシュの人口を含んで現在 100,000,000 人に、世界的に影響を与えます。 飲料水のヒ素のための 1 リットルあたり 10 マイクログラムの限界をセットした米国の環境保護庁の指針、および世界保健機構 (EPA)バングラデシュの範囲のある部分の飲料水のヒ素のレベル高く 100 倍の。
最初の補足の調査はヒ素の不利な健康に対する影響を検査するバングラデシュにより大きいグループ調査から引かれた 200 人の folate 不十分な関係者を含めました。 調査の関係者は葉酸の 1 日あたりの 400 マイクログラムの毎日のタブレットか 12 週間偽薬を受け取りました。 研究者は調査の始めと終りで血および尿サンプルを集めました。 先生賭けは血のヒ素を測定するために
それをの技術
指摘し調査が最初に計画されたときに特に血の個々のヒ素の代謝物質を測定するために、存在しませんでした。
彼女は Superfund の grantee ヨセフ H. Graziano が、 Ph.D。行なう、作業を含むコロンビアで他の実験室の最近の前進に先行技術を、調査の共著者信じます。
「私達の grantees がバングラデシュでしている作業異常です」、はクローディアトムソン、 Ph.D を。、 SBRP の幹事長代理言いました。 彼らによってが行なうこと改善していないバングラデシュの人々のための生活環境基準しかであるが、可能性としてはヒ素 -- に慢性的にさらされる以上 100 百万人を世界的に助けることができます研究。
著者はまた露出が除去された後でさえも葉酸の補足がヒ素のボディ記憶装置を減らすのを助けるかもしれないことを調査の結果が意味することに重点を置きます。 不利な健康の結果のための高い危険は長年に渡って露出が終わった後持続します。 追加調査は必要、研究者追加します、を含んで、例えば、調査健康の結果を含んでいる処置および調査の最適の線量そして持続期間を定めるためにです。