Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | العربية | Nederlands | עִבְרִית | Русский | Svenska | Polski

Подвержение к солнечному свету может уменьшить риск предварительного рака молочной железы

Published on October 19, 2007 at 1:38 AM · No Comments

Научно-исследовательская группа от Центра Карциномы Северного Калифорнии, Университета Южной Калифорнии, и Медицинского Факультета Университета Пущи Уэйк находила тому увеличенному подвержению к солнечному свету - который увеличивает уровни витамина D в теле - смогите уменьшить риск предварительного рака молочной железы.

В изучении сообщенное он-лайн эта неделя в Американском Журнале Эпидемиологии, исследователях нашло что женщины с высокой выдержкой солнца имели половину риска начинать предварительный рак молочной железы, который рак который распространял за грудью, сравненного к женщинам с низкой выдержкой солнца. Эти заключения наблюдались только для женщин с естественно светлым цветом кожи. Изучение определило высокую выдержку солнца как имеющ темную кожу на лбе, области которая обычно подвергается действию к солнечному свету.

Научные работники использовали портативный рефлектометр для того чтобы измерить цвет кожи на underarm, область которая обычно сразу не подвергается действию к солнечному свету. Основано на этих измерениях, они расклассифицировали женщин как имеющ свет, средство или темный естественный цвет кожи. Исследователя после этого сравнили выдержку солнца между женщинами с раком молочной железы и теми без рака молочной железы. Выдержка Солнця была измерена как разница в цвете кожи между underarm и лбом.

В женщинах с естественно светлой пигментацией кожи, группа без рака молочной железы имела значительно больше выдержки солнца чем группа с раком молочной железы. Факт что эта разница произошла только в одной группе предлагает что влияние было должно к разницам в продукции витамина D - и не было как раз потому что женщины были больны и неспособны пойти outdoors. В добавлении, влияние держало истинным независимо от был диагностирован ли рак в лете или в зиме. Разница была увидена только в женщинах при предварительное заболевание, предлагая что витамин D может быть важен в замедлять рост клеток рака молочной железы.

«Мы верим что солнечний свет помогает уменьшить риск женщин рака молочной железы потому что тело изготовляет активную форму витамина D от подвержения к солнечному свету,» сказал Есфири Джну, Ph.D., исследователю руководства на изучении от Центра Карциномы Северного Калифорнии. «Возможно что эти влияния наблюдались только среди женщин снятых кожу с светом потому что выдержка солнца производит меньше витамина D среди женщин с естественно более темной пигментацией.»

Эти новые заключения о риске рака молочной железы и выдержке солнца основанных на измерениях цвета кожи последовательны с предыдущим исследованием Джном и коллегаами которое показали что женщины которые сообщили что частая выдержка солнца имели более низкий риск начинать рак молочной железы чем женщины с нечастой выдержкой солнца.

Исследователя усилили что солнечний свет нет единственного источника витамина D, который можно получить от multivitamins, наварных рыб и укрепленной еды как молоко, некоторых хлопьев и фруктовых соков. Женщины не должны попробовать уменьшить их риск рака молочной железы путем sunbathing из-за рисков солнц-наведенного рака кожи, они сказали.

«Если будущие изучения продолжаются показать уменьшения в риске рака молочной железы связанном с выдержкой солнца, то увеличивая вход витамина D от диетпитания и дополнения могут быть самым безопасным разрешением для того чтобы достигнуть адекватних уровней витамина D,» сказал Гэри Schwartz, Ph.D., co-исследователя от Всестороннего Центра Карциномы на Медицинском Факультете Университета Пущи Уэйк.

«В Виду Того Что много факторов риска для рака молочной железы не modifiable, наш находя что modifiable фактор, витамин D, может уменьшить риск важен,» сказал Сью Ingles, Ph.D., co-исследователя от Медицинского Факультета Keck Университета Южной Калифорнии.