Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | العربية | Nederlands | עִבְרִית | Русский | Svenska | Polski

對陽光的暴露可能減少先進的乳腺癌的風險

Published on October 19, 2007 at 1:38 AM · No Comments

從北加州巨蟹星座中心、南加州大學和維克森林大學醫學院的研究小組找到對的該增加的暴露增加維生素 D 的級別在這個機體的 - 的陽光 - 可以減少先進的乳腺癌的風險。

在研究中報告的在線本週在流行病學美國日記帳,研究員上發現有高星期日風險的婦女有一半患先進的乳腺癌的風險,是癌症在乳房之外分佈,比較與婦女低星期日風險。 這些發現對有自然輕的膚色的婦女仅被觀察了。 研究定義了高星期日風險作為有在前額,通常顯示在陽光的區的黑暗的皮膚。

科學家使用一臺可移植的反射儀評定在腋下,沒有直接地通常顯示在陽光的區的膚色。 憑這些評定,他們分類了婦女作為有光、媒體或者黑暗的自然膚色。 研究員然後比較了在婦女有乳腺癌的和那些之間的星期日風險沒有乳腺癌。 太陽風險被評定了作為在膚色上的區別在腋下和前額之間。

在有自然輕的皮膚染色的婦女,沒有乳腺癌的組比與乳腺癌的組有更星期日風險。 這個情況此區別在一個組中仅發生了建議這個作用歸結於在維生素 D 生產上的區別 - 并且不是僅僅,因為婦女無法病和去戶外。 另外,這個作用適用不管癌症是否診斷在這個夏天或在這個冬天。 這個區別在有先進的疾病的婦女仅被看到了,建議維生素 D 可能是重要在減慢乳腺癌細胞增長。

「我們相信陽光幫助減少乳腺癌的婦女的風險,因為機體製造維生素 D 的激活型從暴露到陽光」,說埃絲特約翰, Ph.D。,研究的線索研究員從北加州巨蟹星座中心。 「是可能的這些作用在淺色皮膚的婦女中仅被觀察了,因為星期日風險生產在婦女中的較少維生素 D 有自然更加黑暗的染色的」。

關於在膚色評定基礎上和星期日風險的這些新的發現的乳腺癌風險與早先研究是一致的由向顯示的約翰和同事報告的婦女常見的星期日風險比有不常見的星期日風險的婦女有低風險開發的乳腺癌。

研究員強調說陽光不是維生素 D 的唯一的來源,可以從多種維生素得到、肥膩魚和被加強的食物例如牛奶,某些穀物和果汁。 由於太陽誘發的皮膚癌的風險婦女不應該設法通過曬日光浴減少他們的乳腺癌的風險,他們說。

「如果將來的研究繼續顯示對乳腺癌風險的減少與星期日風險相關,從飲食的增長的維生素 D 入口和補充條款可能是達到維生素 D 的足够的級別的最安全的解決方法」,在維克森林大學醫學院加利 Schwartz, Ph.D 說。,從全面巨蟹星座中心的一個共同研究者。

「因為乳腺癌的許多風險系數不是可修改的,我們發現的一個可修改的系數,維生素 D,可能減少風險是重要的」,蘇 Ingles, Ph.D 說。,從南加州大學的一個共同研究者 Keck 醫學院。

研究員在舊金山灣區 1,788 名乳腺癌患者與沒有乳腺癌的一個被符合的控制組 2,129 名婦女比較。 他們包括了非西班牙裔白色、西班牙裔和非裔美國人婦女,因而婦女有各種各樣的自然膚色和各種各樣的能力的生產維生素 D 在這個機體。 膚色是確定的一個重要因素多少維生素 D 在機體被生產在星期日風險以後。 深色皮膚的單個比同一時間的淺色皮膚的單個度過在阳光下生產 10 次較少維生素 D。 有更加黑暗的皮膚的人比有更輕的皮膚的人也是可能是短少的維生素 D。

研究小組也包括韋 Wang, Ph.D。,南加州大學 Keck 醫學院。 這個工作由從國家癌症學會和美國國防部的授予支持醫學研究程序。

關於北加州巨蟹星座中心: 北加州巨蟹星座中心 (www.nccc.org) 是一位被設立的,國家被認可的領導先鋒投入瞭解癌症的原因和預防和改進生活水平居住與癌症的單個的。 NCCC 與科學家、教育家、患者、臨床工作者和社區領導順利地合作自 1974年以來,并且是有斯坦福大學的全面巨蟹星座中心的一個普通股東。 NCCC 是一 501 (c) 3 非盈利與 170 位員工和一個 $15 百萬管理預算。

維克森林大學浸禮會治療中心是一個學術健康系統由北卡羅來納浸禮會醫院和維克森林大學健康科學組成,運行大學的醫學院。 美國新聞 & 世界報道排列維克森林大學醫學院在初級護理的第 18 和第 44在國家的醫學院中的研究。 它由國家衛生研究所排列第 35 在研究資助。 差不多醫學院系的 150 名成員在最佳的醫生被列出在美國。

USC/Norris 全面巨蟹星座中心,位於洛杉磯,是癌症研究、處理、預防和教育的一種主要地區和國家資源。 接近 200 位基本的科學家、醫師和其他 Keck 醫學院 USC 是 USC/Norris 巨蟹星座中心的成員的大學教學人員調查癌症複雜始發地和級數,開發預防方法和搜索治療。 國家癌症學會 (NCI)選定了 USC/Norris 巨蟹星座中心作為一个國家的 39 全面癌症中心、特定的機構提供在癌症治療的領導,研究、預防和教育。

http://www.wfubmc.edu