Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Norsk | Русский | Svenska | Polski

インフルエンザの増加したワクチン接種の生産能力

Published on October 24, 2007 at 10:17 AM · No Comments

高めるために全域にわたるインフルエンザのワクチン接種のコースが使用できるように今後数年間することができるか何の最近の科学的な前進および高められたワクチン接種の生産力は専門家を投射を促しました。

H5N1 鳥インフルエンザの (WHO)緊張に基づいて標準技術と全域にわたるインフルエンザワクチンの約 100,000,000 のコースがすぐに作り出すことができると去年の春、世界保健機構およびワクチンの製造業者は言いました。 専門家は今全体的な生産能力が 2010 年に 1 年ごとの 45億全域にわたる免疫のコースに上がることを予想します。

「インフルエンザの増加したワクチン接種の生産能力から私達はインフルエンザの大流行の脅威大いによりよい位置の気力 à 気力にであり始めています」と Marie Paule Kieny、先生は WHO のワクチン接種の研究のためのイニシアチブのディレクター今日言いました。 「しかし、これは重要な進歩であるが、全世界を保護するために 6ヶ月間に」。必要とされる 67億免疫のコースにはまだほど遠いです

「加速された準備の作業続かなければなりません更に需要と供給間の静かで相当なギャップを繋ぐために、政治原動力および財政援助によって支持されて」はと彼女は言いました。

今年、製造業者はに三価 (ずっと 3 つのウイルスの緊張) 季節的なインフルエンザワクチンの生産能力を向上薬剤の製造業者及び連合の国際的な連合に従って 2006 年に、作り出される 350,000,000 の線量からの推定線量 565,000,000、できます。 このフィールドではたらいている専門家に従って季節的なインフルエンザワクチンのための年次生産能力は対応する要求があれば 2010 年に 10億線量に上がると期待されます。

これは全域にわたるワクチンがより少ない抗原かける約 8 つを必要とするので製造業者がおよそ 45億全域にわたるインフルエンザのワクチン接種のコース、免疫反応を刺激する物質を提供できるのを助けます。 ワクチン接種の生産能力はワクチンの各線量を作るのに使用されなければならない抗原の量にリンクされます。 科学者は最近検出してしまいました全域にわたるインフルエンザワクチンを作り出すのに免疫反応を高める水オイルの物質のことを使用によって使用される抗原の量を減らしてもいいことを。

進歩は全域にわたるインフルエンザのワクチン接種の生産および供給の WHO の諮問グループの最初の会議の金曜日を報告されました。

全体的な活動計画の諮問グループ、 WHO で会う 10 人のメンバーの独立した、国際的な委員会は WHO の全体的な全域にわたるインフルエンザの活動計画で全域にわたるインフルエンザワクチンを増加するために 8 つの新しい作戦の後の 1 年を識別され、出版されましたワクチン接種の供給を増加するために本部に置きます

諮問グループミーティングで、全体的な活動計画の他の進歩は論議されました。 WHO はそれが発展途上国への技術移転のもととして役立つトレーニングのハブをセットアップしていることを報告しました。

諮問グループはまた増加するそれ以上のワクチン接種の生産能力のためのオプションを査定し、優先順位の次のステップを見直した新しい経営計画を論議しました。 3 つの最も貴重なオプションは住むために季節的なインフルエンザのワクチン接種プログラムを続けること、季節的な要求を越える生産能力を支えるために企業をサポートすることおよびあるワクチン接種の生産設備の促進し非アクティブにされたワクチンの作成から流行病の手始めで、変更することを可能にを減少させたワクチン含んでいます。 生きている減少させたインフルエンザのワクチン接種の技術、機能の変換と得られたより高い収穫が原因で流行病の宣言の 6 か月以内の全体的な人口を保護するために期待された供給-需要ギャップおよび農産物を繋ぐために十分なワクチンは、 2012 年までに、できました。

http://www.who.int