لجنة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف في ولاية نيو جيرسي الجمعة حكما بالإجماع أنه لا ينبغي 6 نوفمبر الاستفتاء الذي سيسمح للدولة لاقتراض 450 مليون دولار على مدى 10 سنوات لتمويل أبحاث الخلايا الجذعية في ولاية إزالته من الاقتراع ، و http://www.nytimes.com/2007/10/27/nyregion/27stem.html؟_r=1&oref=slogin">نيويورك تايمز تقارير (بيترز ، نيويورك تايمز ، 10/27).
إذا تمت الموافقة من قبل الناخبين ، سوف تستخدم الأموال لمنح الجائزة للمؤسسات -- بما في ذلك الكليات والجامعات ، والدولة والوكالات الحكومية المحلية -- أن إجراء البحوث على كل من الكبار والخلايا الجذعية الجنينية البشرية ، ودماء الحبل السري ، وفقا للدولة النائب نيل كوهين (D).
المركز القانوني للدفاع عن الحياة التي رفعت الشهر الماضي دعوى قضائية نيابة عن الحق في الحياة ولاية نيو جيرسي ، و 15 من سكان نيو جيرسي في ترينتون ، نيوجيرسي ، المحكمة العليا ، زاعمة أن مسألة الاقتراع خادع لأنه لا يفسر بأن الأموال المقترضة سوف دفع تكاليف الاستنساخ البشري أو أنه يمكن سداد الديون مع الضرائب العقارية. سعت الدعوى لوقف طباعة ورقة الاقتراع وشريط السؤال من التوجه إلى الناخبين.
قضت المحكمة العليا القاضي نيل شوستر أن الاستفتاء يجب أن تبقى على ورقة الاقتراع 6 نوفمبر كما رفض طلب هذه الجماعات لتأخير طباعة بطاقات الاقتراع للانتخابات ، مما يسمح للكتبة مقاطعة لبدء طباعة أوراق الاقتراع في أواخر الشهر الماضي ( http://www.kaisernetwork.org/daily_reports/rep_index.cfm؟DR_ID=48432">تقرير كايسر اليومي للمرأة السياسة الصحية ، 10/25).
الحاكم ، تعليقات
وقال الفريق إن اللغة على ورقة الاقتراع بشكل كاف وعادل بإعلام الناخبين حول الاقتراح (ليفيو ، نيوارك ستار ليدجر ، 10/28). في الحكم ، وكتب القاضي كلاركسون فيشر أن الفريق اتفقت مع الحاكم شوستر "والتي كانت ملزمة المدعين على المضي قدما أكبر من الهمة من معارضها" وان المدعين "الخوف من" الإصابة "وشيك لا يمكن إصلاحه ودون جدارة بسبب التأخير وحدها خلق في حالات الطوارئ ". وأضاف فيشر أن لغة الاقتراح وصفية كافية ، وأنه إذا ما تم الخلط بين الناخبين كتابة القول المبادرة من شأنه أن يسمح الاستنساخ.
واضاف : "إحقاقا للحق وجهات النظر على طرفي هذه المناقشة -- وعلى كل نقطة أخرى معقولة بين -- لا يمكن ربما تكون مغلفة في بيان مقتضب أن احتواءه على الاقتراع" (نيويورك تايمز ، 10/27). واضاف الحاكم ان "[و] مناقشة urther" حول المبادرة و "الأخلاقية ، والعواقب المالية والطبية [هم] أفضل من اليسار إلى تبادل الأفكار والجهود السياسية للمواطنين المهتمين."
وقالت ماري Tasy ، المدير التنفيذي لNJRTL ، والمدعين "من الواضح نختلف [مع الحاكم] ، ويعتقد مقدمو التشريعية لم الناخبين ضررا بالغا". وقال كورزين انه سعيد مع الحاكم ، مضيفا انه يعتقد انه التحدي "في غير محله أو ميسكاست".