科学家采用在搜寻的新途径对新的疗法

科学家将合并他们的在人类健康上的专门技术作早期工作在创新途径到对待常见病。

一所新的学院在爱丁堡在人类生物学每区通过带来研究专家，从健康基本的遗传学对包围结束寿命关心的问题。

遗传学和分子医学 (IGMM) 学院 - 今天正式被开张 - 在合伙企业被形成了由医学研究委员会 (MRC)、爱丁堡大学和癌症研究英国。

IGMM - 带领由尼克 Hastie 教授从 MRC 的人类遗传学部件 - 将结合在病症上的专门技术例如精神分裂症、癌症、关节炎和肠炎，打算吸取从可能通知其他的每个情况的教训。 基因有在疾病发展的角色也将是研究方案的一个重要要素。

这所学院的一专业焦点是开发可能防止分布在这个机体附近的肿瘤的无毒癌症治疗，因而居住的帮助的人员与癌症作为一个慢性情况，象糖尿病，而不是中断于它。

Hastie，这所学院的院长教授，说： “研究到癌症的被瞄准的，被延长的处理里是什么的一个理想的示例可能发生，当科学家协力时。

“此学院宣布发现科学新的黎明人类健康的。 这里我们可以学习每个阶段从疾病基因定列式的人类生物学到这个方式系数影响我们的健康的生活方式和一起达到更加有效我们的提供的目标和个性化的药物治疗”。

研究方案，导致由癌症研究英国的玛格利特 Frame 教授，将学习信号换能路 - 允许癌症分布 - 的生物化学的结构并且开发制止该进程方式延长和改进患者的生活水平。

框架，巨蟹星座生物椅子教授在爱丁堡大学的，说： “在几年破土研究以后，我们好成为在检测和对待癌症的许多表单。 但是仍有对当前疗法是有抵抗性的许多癌症，并且有实际需要发现减速这个疾病的传播新的方式。

“是一个新的途径的时间。 巨蟹星座专家是关于学习肿瘤的专家，但是，如果，例如，我们要终止分布对这块脊椎的乳腺癌，我们需要从关于骨头疾病的专家了解。 此新的学院实现进程通过提示科学家和医生用不同的学科共同努力和帮助我们开发全新的思维方式癌症治疗”。

这所学院，预计带来研究活动 £150m 以后五年，在爱丁堡将设立 500 位科学家的一个唯一工作环境，并且提供机会为：

• 联合补充 - IGMM 将吸引闻名世界的专家对预先知识和了解常见病
• 联合专门技术 - IGMM 项目将跨过医学研究所有学科从实验室科学家到医院临床工作者
• 毕业后的学员和临床研究员联合训练
• 联合资助 - IGMM 将争夺在最高水平国际授予和已经是成功的在获得从突破乳腺癌的 £5m 授予

在 IGMM 的新的研究在被设立的主动性将严格画，例如生成苏格兰 - 查看健康和疾病的被继承的风险一个全国性研究。

http://www.ed.ac.uk/