禽流感案件在仍然中国难题

卫生局在中国说搜索儿子和他的父亲，禽流感的两个受害者之间的因果链，未显示病毒转变成新菌珠的证据。

这个 52 岁的父亲，南京，江苏的首都的当地人，诊断与禽流感 H5N1 亚型上周末在东部省，只有在他 24 岁的儿子以后的几天中断了于致命的病毒。

当同一个系列的亲属收缩时疾病警钟敲响，因为健康病毒变成表单调用在人之间的专家恐惧，为一种全球大流行病准备条件的方案。

直到现在禽流感 H5N1 亚型的所有案件在人的是接近的接触的结果用被传染的家禽或鸟。

中国卫生部发言人毛 Qun'an 说从过世的儿子拿取的对范例的分析指示禽流感病毒未改变，但是人对人传染的传输的可能性不可能在这种情况下被排除。

毛 Qun'an 说病毒保持鸟病毒和未经过变化。

他推测但是一个人也许通过接近的联络已经传染了其他，或者他们也许已经变得传染从另一个来源甚至从单独来源。

毛 Qun'an 说一个彻底的调查进行中和直到那是完全的在这三个可能性的一个最终确定不可能提供。

这个父亲现在说是在稳定的情况，并且显示改善的迹象有与这个儿子的接近的联络的和的 69 个人， 55 从医疗观察被发行了。

在与这个父亲的 20 接近的联络中，也有的六紧密与这个儿子接触并且当前在严格的医疗观察下，到目前为止，但是什么都未显示任何异常的症状。

世界卫生组织在北京，说它没有关于爆发的附加信息。

更早的报表说这个儿子没有接触用停止的家禽，并且没有在江苏省的报告的家禽爆发。

中国有世界的最大的家禽群，并且百万鸟在人民的后院和国家(地区) 生活在战斗的中心与禽流感的。

有人力传染其他案件没有在鸟中的被确认的爆发在同一区，并且有些报表建议二个人吃了在一家餐馆没充分地被烹调在南京的鸡，江苏的首都。

这两个最新的案件在中国带来禽流感的被确认的人力传染的数量自 2003年到 27 以来与 17 死亡。

禽流感是通常传染仅鸟，并且的病毒造成的动物起源一种传染病，公用较少，猪。