تلقى المرموقة الجديدة £ 420،000 جائزة من مجلة المسالك البولية الرائدة ومقرها المملكة المتحدة والإحسان -- وهو مشروع بحثي دولي يهدف إلى حل لماذا بعض الناس يشعرون بالحاجة إلى التبول المستمر -- شرط أن يؤثر على واحد في كل البالغين six BJU الدولية .
باحثون من المملكة المتحدة وهولندا قد اتفقتا على اتخاذ الخطوات التالية في المشروع التعاوني الذي بدأ في نيوكاسل أبون تاين وماستريخت التي كتبها البروفيسور جيمس غيليسبي والدكتور Gommert Koeveringe فان في عام 2003. والتمويل لمساعدتها على تأسيس واحدة من فرق الأبحاث الرائدة في أوروبا في هذا الموضوع.
"بالنسبة لكثير من الناس إحساس دائم الحاجة للذهاب الى الحمام ، ويهيمن على تعقيد حياتهم" ، ويوضح جيمس غيليسبي ، وهو أستاذ في علم وظائف الأعضاء البشرية في كلية الطب في جامعة نيوكاسل ، وأستاذ زائر في كلية الطب ، والصحة العلوم الحياتية في جامعة ماستريخت.
"دراسات في الولايات المتحدة واوروبا تشير الى ان احدا من كل ستة بالغين فوق سن 40 يعانون من فرط نشاط المثانة ، مما يجعله أكثر شيوعا من التهاب المفاصل والربو ، وأمراض القلب أو السكري. في كثير من الحالات تكون المشكلة شديدة لدرجة أن أكثر من ثلث الذين يعانون من سلس تجربة منتظمة ومؤلمة جدا.
واضاف "المشكلة حتى يصبح أكثر شيوعا مع تقدم العمر ، مع واحد من كل شخصين على التأثر 70. علينا أن نجد طريقة لمساعدة جميع هؤلاء الناس. "
"نحن سعداء لحصولنا على أول جدا BJU البحوث التعاونية الدولية جائزة" ، ويضيف الدكتور فان Koeveringe المسالك البولية ، وهو المدير الطبي لمركز الرعاية الحوض في جامعة ماستريخت.
"هذا التمويل سوف تمكننا من الجمع بين فرق من العلماء والأطباء لتطوير المفاهيم الجديدة التي تسعى لشرح أسباب طبية لماذا بعض الناس يشعرون بالحاجة إلى التبول المستمر.
واضاف "اننا نأمل ان يكون هذا مزيج فريد من الخبرات والخلفيات وسوف تسمح لنا بتطوير طرق أفضل لتحديد وإدارة ومعالجة هذا المرض المنتشر ومحزنة للغاية."