Ребенок, который родился с редким иммунодефицитных состояние разработала лейкемией в результате генной терапии он получил в больнице Great Ormond Street детей в Лондоне.
Мальчик, который уже три родился с редким Х-связанным тяжелым комбинированным иммунодефицитом (SCID-X1), условие, которое влияет только на мужчин.
Ее часто называют "ребенком в пузырь синдром», и большинство жертв умирают в течение первого года без лечения.
Мальчика отдали генной терапии, как у младенца, чтобы спасти свою жизнь, и он является первым ребенком в Великобритании, но пятая в Европе, развитие лейкоза в результате лечения.
Пять лет назад в Париже 4 из 11 мальчиков данной аналогичной генной терапии также разработал заболеваний и один умер.
Когда мальчик начал испытание генной терапии в 2005 году врачи Грейт-Ормонд-стрит были осведомлены о риске лейкемии.
Но, как профессора Бобби Гаспар, консультант иммунолог работающих по программе говорится, льготы для таких детей перевешивают риски, как их единственный другой вариант заключается в пересадке костного мозга.
Однако, если родственник идеальный матч, они также должны пройти химиотерапию, от которой умирает до 20% таких детей.
Профессор Гаспар говорит, что они знали, что это возможно побочный эффект, и поэтому советовал тщательно семей, прежде чем они вошли в программу.
Гаспар говорит, что такие риски должны быть сбалансированы с рисками обычного лечения, которые содержат значительные опасности.
Ученые считают, вектор, модифицированного вируса представлен клеток костного мозга для доставки рабочую копию дефектного гена, является причиной проблемы.
Поскольку они не в состоянии контролировать, где она заканчивается, они подозревают, что если он приземляется рядом с ген рака может включить его, вызывая рак.
Они теперь планирования другом исследовании использованием вектора, который был изменен так, что даже если он приземляется рядом с ген рака не будет включить его.
Хотя детской лейкемии, как правило, поддается лечению, с излечения в 90 и более процентов, детей с SCID, которые не могут получить по пересадке костного мозга почти всегда умирают в течение года.