Супруги, которые отплыли из Англии в Америку около 1630 могут быть предки сотни людей, которые живы сегодня находятся в опасности для наследственная форма рака толстой кишки.
Исследователи из Института Рака Охотника (HCI) в Университете штата Юта обнаружили основателя мутации мутации, был проложен от многих людей в современном населения обратно в общий предок-что может способствовать значительный процент рака толстой кишки случаев в Соединенных Штатах.
Статья отчетности открытие было опубликовано сегодня в клинической гастроэнтерологии и гепатологии.
Исследователи изучали две большие семьи, один в штате Юта и один в Нью-Йорке, что оба несут специфические генетические мутации ответственны за повышенный риск развития колоректального рака. Они обнаружили, что две семьи имеют общие предки-пара, которая приехала в Америку из Англии в 1630-х годов, о времени паломники.
"Тот факт, что эта мутация может быть прослежена до сих пор назад во времени предполагает, что она может нести много семей в Соединенных Штатах, чем в настоящее время известно," говорит Дебора Neklason, доктор философии, университет штата Юта исследования доцент и руководитель исследования. "По сути, это основатель мутации могут быть связаны с раком толстой кишки многих случаев в Соединенных Штатах".
Мутация вызывает состояние, которое называется ослабление САП (AFAP). Без надлежащей клинической помощи, людей с мутацией AFAP больше 2 в 3 риск рака толстой кишки на 80 лет, по сравнению с 1 к 24 для широких слоев населения. Но рак можно предотвратить с помощью надлежащего скрининга и лечения.
"Зная, у кого состояние может спасти жизнь", Neklason говорит. "Мало того, что пострадавших людей подвержены большему риску, то население в целом, поскольку они становятся старше, но предраковые полипы часто встречаются в мутации носителей в их конце подростков и рак толстой кишки был диагностирован у лиц в возрасте от 20".
Тем не менее, объясняет она, клинические признания AFAP может быть трудно, потому что рак толстой кишки развивается в среднем в 50 человека, и большинство спорадических, или не наследственная, рака толстой кишки происходят после 50-летнего возраста. Около трети людей с AFAP также есть несколько полипов, опять же, как и для спорадического рака толстой кишки, и они могут иметь ограниченную историю семьи.
"Люди должны говорить со своей семьей, узнать их семьи рака историю и поделиться этой информацией со своими врачами. Врачи должны быть осведомлены о AFAP, распознавать людей, подверженных риску, и знать, скрининг и лечение протоколов, которые могут предотвратить рак толстой кишки из развивающихся ", Neklason говорит.