L'Indagine nell'errore grossolano epidurale trova l'ospedale in fallo

Un'indagine in Gran-Bretagna nella morte di un infermiere in due ore di dare alla luce all'ospedale in cui ha lavorato come infermiere del teatro, ha sentito che un anestetico epidurale è stato inserito erroneamente nel suo braccio invece di lei indietro.

Mayra Cabrera, un 30enne, era un infermiere del teatro ed ha sofferto un attacco di cuore interno che segue un'iniezione di Bupivacaine durante la nascita 8lb di un bambino in buona salute, Zachary, all'ospedale di Great Western a Swindon, il Wiltshire, nel 2004.

Il marito Arnel di Cabrera è stato costretto a ritornare alle Filippine perché il suo visto del lavoro dipendeva dalla sua moglie che è nel lavoro; sia il marito che la moglie hanno lavorato all'ospedale in cui è morto.

In un'istruzione legga dal coroner, il Sig. Cabrera ha detto come Zachary è stato collocato sui momenti del torace di sua madre prima che Sig.ra Cabrera avesse un attacco.

Malgrado gli sforzi di medici non potevano salvare il suo ed il suo marito è stato detto che la sua moglie era morto a causa di un'embolia quale è molto rara.

Il Sig. Cabrera ha ritornato alle Filippine dopo la morte della sua moglie nel maggio 2004 e un anno successivamente che era informato là era stato un errore grossolano.

Il Sig. Cabrera dice è molto arrabbiato che era stato stato a per tanto tempo circa come la sua moglie era morto e che dice che entrambe sono andato in Gran-Bretagna cominciare una nuova vita.

Dice la persona che ha dato alla sua moglie la droga vestita lui della sua famiglia.

Il coroner del Wiltshire, Supervisori di David ha detto la giuria in Trowbridge che c'erano stati altre due morti agli ospedali nel REGNO UNITO nell'ultima decade causata dal Bupivacaine epidurale della droga che è amministrato per via endovenosa ed espresso la sua preoccupazione che il vedovo di Cabrera era stato costretto a lasciare il paese.

Swindon e la Fiducia di Marlborough NHS ha ammesso la responsabilità completa.