英本国の科学者は研究のための人間動物のハイブリッド胚を作成する許可を与えられました。
英本国の豊饒の調整装置は人間の受精および発生学の権限 (HFEA)研究を遂行するために王からの College ロンドンアプリケーションをおよびニューカッスル大学承認しました。
これはそれらがヒト細胞が牛またはウサギのような動物からの卵とマージされる 「細胞質」胚を作成するようにします。
これらの人間動物のハイブリッド胚は研究の為に使用され、そのような研究がパーキンソンおよび Alzheimer のような病気のための療法の原因となることができることを科学者は言います。
HFEA のライセンス委員会は 2 つのアプリケーションが法律のすべての条件を満たし、研究を遂行する 1 年の研究のライセンスを提供されたことを言います; 研究のライセンスは一連の詳しい条件に応じて両方です。
長い調査は明らかにした公共の相談を含む HFEA によってパブリックは研究のための動物人間の胚の許可を支持して一般にあったことを遂行されました。
研究者は 99.9% 人間である 0.1% 動物およびこれは DNA を含んでいるヒト細胞から取除かれる遺伝情報がほとんどすべてあった動物の卵に核を転送することを含みますハイブリッドを作り出すことを向け。
従って生じる胚は小さい動物のコンポーネントと大抵人間、です; 異なった種類のティッシュに育つことができる幹細胞はそれから形作られます。
ニューカッスル大学からの Lyle アームストロング先生は、研究の長期目的がプログラムし直すことを理解し、人間の萌芽期の幹細胞を作るよりよい方法を見つけることであることを言います。
アームストロング先生は自身の核 DNA がヒト細胞からの DNA とそしてそれらがはるかにすぐに利用できれば取除かれ、取り替えられ、牛が卵ヒトの卵細胞あることをこのためにようであることを言います。
今まで科学者は不妊治療から残っている補給不足にあり、低質頻繁にであるヒトの卵細胞に頼らなければなりませんでした。
科学者は唯一の 「動物の」要素が残る mitochondria、エネルギーを生成する細胞核の外の棒そっくりの発電所で収容される DNA の微量である言います。
胚は作業に幹細胞の大きい供給を研究者にとの与えることができます; 幹細胞はボディのあらゆるセルに再生することができる 「マスターのセル」です。
HFEA の承認がイギリスの科学者が今使用できる技術の工廠に付加を提供することをロビン教授の Lovell バッジ、医学研究議会の幹細胞の生物学のヘッドは、言います。
彼は技術を精製するのに動物の卵を使用することは論理的であり、研究が遺伝病の荒廃の広い範囲に療法のよりよい理解そして結局開発を提供することを言います。
ただし何人かの反対者は HFEA の決定を非難し、言います個人の尊厳を脅すことを。
米国の大統領でジョージ・w・ブッシュ 2つの場合で政治および宗教理由のためそこに機密性が高い問題である人間胚の破壊を含むので幹細胞の研究のための連邦資金を可能にする手形を拒否しました。
王のチームは先生によってスティーブン Minger、導かれます。
HFEA は 1991 年に IVF (体外受精)、人間胚を含むディディミアム (供給の人工受精)、および研究とするために研究および処置を遂行するイギリスの研究所、クリニックおよび病院を認可し、監視するためにセットアップされました; 彼らはまたヒトの卵細胞、精液および胚の記憶を調整します。