Naukowowie byli sprawnie odtwarzać rhinovirus infekcję w małym zwierzęciu pierwszy raz., która jest za najwięcej pospolitych zimn,
Dla pięćdziesiąt rok, ja myśleć ponieważ odkrywali że rhinoviruses mogli tylko infekować istoty ludzkie i szympansy. Ale teraz drużyna naukowowie prowadzący profesorem Sebastian Johnston przy MRC/Asthma UK Centre w Alergicznych mechanizmach astma przy Cesarską szkołą wyższa Londyn, był sprawnie infekować myszy z rhinoviruses.
Rhinoviruses są niepowołanym niedogodnością dla większości populacja gdy powodują wokoło trzy czwarte pospolici zimna. Jakkolwiek także mieć poważne konsekwencje mogą. W podatnych ludziach, mogą być śmiertelni. Mogą prowadzić hospitalisation niemowlaki, zapalenie płuc w ludziach z osłabionymi systemami odpornościowymi i wywołują najwięcej astma ataków. Są także ważnym przyczyną ostrzy ataki COPD i są tak ważnym zabójcą w te chorobach. (chroniczny bronchit i rozedma)
Profesor Johnston powiedział:
"Until teraz no był ewentualny studiować rhinovirus infekcję w małych zwierzętach ja. To był ważny przeszkoda rozwijać nowych traktowania i tam jest obecnie żadny wydajny traktowanie dla rhinovirus infekci."
Ja myśleć że myszy i inni mali zwierzęta byli odporni rhinoviruses. 100 znać napięć rhinovirus, 90 procentów use wiążąca molekuła, nazwany ICAM-1 który znajduje na powierzchni ludzkie komórki jako ich receptor. Ale wirusy są niezdolni oprawiać myszy wersja ten receptor.
Profesor Johnston wyjaśniał:
"poprzednio zakładamy że once wśrodku myszy komórki ono reprodukuje także rhinovirus gdy ono robi w ludzkich komórkach. Ale wirus no mógł infekować myszy komórkę ponieważ receptor no mógł dostawać w komórkę. (postępuje jak drzwiowy klucz)
"Teraz modyfikowaliśmy mysz receptor więc ono jest bardziej jak ludzki jeden. To znaczy wirus może infekować komórki te zmodyfikowane myszy."
Profesor Johnston dodawał:
"zakładamy że myszy z zmodyfikowanym receptorem byli podatne infekcja z rhinovirus. Jeżeli łączący z allergen który znajduje w jajecznym bielu) który mógł powodować alergiczną reakcję w płucach wirus mógł robić odpowiedzi zła i ołowiany "astma atak"." (ovalbumin
Drużyna był sprawnie obserwować że gdy wirus łączyli z alergiczną reakcją mysz odpowiadał podobnie istoty ludzkie. To znaczy ono zapewnia dobrego modela dla nauki surowi astma ataki.
"Te mysz modele muszą zapewniać ważnego zwiększenie badawczy wysiłki rozwijać nowych traktowania dla pospolitego zimna dla potencjalnie śmiertelnych illnesses tak jak ostrzy ataki astma COPD i as well as."
Badanie fundował badania medyczne rada, astmą UK i glaxoSmithKline.
Dyrektor naczelny badania medyczne rada, Sir Leszek Borysiewicz powiedział:
"Ten znacząco i fundamentalny odkrycie umożliwia my rozumieć skutków rhinoviruses i pospolici zimna na nasz zdrowie. Ja otwierał nowe ścieżki znajdować traktowania które opóźniają dla wiele rok i zapewnia my z sposobnościami dla dalszy przełomów w przyszłości."
Leanne samiec, asystent reżysera badanie przy astmy UK komentującym:
` ` Dziewiećdziesiąt procentu ludzie z astmą mówi my ale jak że zimna i grypa wywołują ich astma objawy mimo to tam jest żadny odmianowy traktowanie dla virally nakłaniających astma ataków i steryd traktowania są tylko stronniczo wydajni przeciw one. Witamy ten opóźnionego popieranie ogromnie ulepsza życia 5,2 milionu ludzi z warunkiem w UK.'', tak gdy ono prowadzi wielki zrozumienie, może pomagać rozwojowi stosowny traktowanie dla nakłaniających astma ataków i wirusowe infekcje i ich połączenie z astmą
Notatki redaktorzy
Czasopismo szczegóły: Mysz modele nakłaniająca choroba i exacerbation alergiczny drogi oddechowe rozognienie. Publikujący online w natury medycynie.
Dla dalsze informacje lub układać wywiad, zadawala kontakt z godzin badania medyczne rada biuro prasowe na 0207 637 6011, press.office@headoffice.mrc.ac.uk lub 07818 428 297.
O badania medyczne rada