Научные Работники могл воссоздать инфекцию rhinovirus, которая за большинств общими холодами, в малом животном для the first time.
На 50 лет в виду того что они были открыны, было подумано что rhinoviruses смогли только заразить людей и шимпанзеы. Но теперь команда научных работников водить Профессором Sebastian Johnston на Центре MRC/Asthma ВЕЛИКОБРИТАНИИ в Аллергических Механизмах Астмы на Имперском Коллеже Лондоне, могл заразить мышей с rhinoviruses.
Rhinoviruses нежеланное неудобство для большинства населенности по мере того как они причиняет вокруг 3/4 из общих холодов. Однако они могут также иметь серьезные последствия. В впечатлительных людях, они могут быть смертоносны. Они могут вести к госпитализации младенцев, пневмони в людях с ослабетыми иммунными системами и они вызывают большинств нападения астмы. Они также важное основание акутовых нападений COPD (хронический бронхит и эмфизематоз), и таким образом главная убийца в этих заболеваниях.
Профессор Johnston сказал:
«До Тех Пор Пока теперь не будет возможно изучить инфекцию rhinovirus в малых животных. Это главная препона к начинать новые обработки и в настоящее время никакая эффективная обработка для инфекции rhinovirus.»
Было подумано что мыши и другие малые животные были упорны к rhinoviruses. 100 известных напряжений rhinovirus, 90 процентов пользы binding молекула, вызванная ICAM-1 которое найдено на поверхности людских клеток, как их приемное устройство. Но вирусы неспособны связать к версии мыши этого приемного устройства.
Профессор Johnston объяснил:
«Мы ранее нашли что раз внутри клетки мыши rhinovirus воспроизводит как хорошо по мере того как он делает в людских клетках. Но вирус не смог заразить клетку мыши потому что приемное устройство (действуя как ключ двери) не смогло получить в клетку.
«Теперь мы дорабатывали приемное устройство мыши поэтому оно больше как людское одно. Это значит что вирус может заразить клетки этих доработанных мышей.»
Профессор Johnston добавил:
«Мы нашли что мыши с доработанным приемным устройством были впечатлительный к инфекции с rhinovirus. Если совмещено с аллергеном (овальбумином который найден в белизне яичка) которая смогла причинить аллергическую реакцию в легких, вирус смог сделать реакцию более плохим и вести к «нападению астмы».», то
Команда могла наблюдать что когда совместил вирус с аллергической реакцией, мышь ответила подобно к людям. Это значит что оно обеспечивает хорошую модель для изучения строгих нападений астмы.
«Эти модели мыши должны снабдить главное подталкивание усилия исследования начать новые обработки для общего холода, так же, как для более потенциально смертоносных болезней как акутовые нападения астмы и COPD.»
Исследование было фондировано Советом Медицинского Исследования, Астмой ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ и GlaxoSmithKline.
Руководитель Совета Медицинского Исследования, Господин Leszek Borysiewicz сказал:
«Это важное и основное открытие позволит мы понять что rhinoviruses влияний и общие холода имеют на нашем здоровье. Оно раскроет вверх по новым путям к находить обработки которые задержаны на много лет и обеспечивает нас с возможностями для более дополнительных прорывов в будущем.»
Мужчина Leanne, Помощник Режиссера Исследования на Астме ВЕЛИКОБРИТАНИИ прокомментировал:
` ` 90 процента людей с астмой говорит нам что холода и пуски гриппа их симптомы астмы но пока еще там никакая специфическая обработка для вирусно наведенных нападений астмы и стероидные обработки только частично эффективны против их. Мы приветствуем это самое последнее выдвижение по мере того как оно ведет к большому вниканию вирусных инфекций и их соединения с астмой и может помочь развитию соответствующей обработки для вирус-наведенных нападений астмы, таким образом значительно улучшая жизни 5,2 миллионов людей с условием в UK.'
Примечания к редакторам
Детали Журнала: Модели Мыши rhinovirus-наведенного заболевания и экзацербация аллергического воспаления авиалинии. Опубликованное он-лайн в Медицине Природы.
Для более подробная информация или аранжировать интервью, пожалуйста контактируйте пресс-бюро Совету Медицинского Исследования на 0207 637 6011, press.office@headoffice.mrc.ac.uk или 07818 428 297 из часов.
О Совете Медицинского Исследования