科学家能再创造鼻病毒传染，是在多数感冒后，在第一次小的动物。
五十年，自从发现了他们，认为鼻病毒可能只传染人和黑猩猩。 但是现在塞巴斯蒂安约翰斯顿教授导致的科学家小组在哮喘过敏结构的 MRC/Asthma 英国中心在皇家学院伦敦，能传染与鼻病毒的鼠标。
因为他们导致感冒的大约四分之三鼻病毒是人口的大部分的不受欢迎的不便。 然而他们可以也有严重结果。 在易受影响的人员，他们可以是致命的。 他们可能导致婴儿的住院治疗，在人的肺炎有被减弱的免疫系统的，并且他们触发多数哮喘病发作。 他们也是 COPD 急性发作的专业原因 (慢性支气管炎和气肿)，并且因而是在这些疾病的专业凶手。
约翰斯顿教授说：
“直到现在学习在小的动物的鼻病毒传染是不可能的。 这是主要阻碍对开发新的处理，并且当前没有鼻病毒传染的有效处理”。
认为鼠标和其他小的动物对鼻病毒是有抵抗性。 鼻病毒 100 已知的张力， 90% 使用一个约束分子，称在人类细胞表面被找到的 ICAM-1，作为他们的感受器官。 但是病毒无法束缚到此感受器官的鼠标版本。
约翰斯顿教授解释了：
“我们以前发现在鼠标细胞里面鼻病毒一样很好一次再生产自己，象它在人类细胞执行。 但是病毒不可能传染鼠标细胞，因为感受器官 (操作象门关键字) 不可能进入这个细胞。
“现在我们修改了鼠标感受器官，因此它是更多象一人力一个。 这意味着病毒能传染这些被修改的鼠标细胞”。
约翰斯顿教授补充说：
“我们发现与被修改的感受器官的鼠标是易受与鼻病毒的传染。 如果与在蛋白被找到) 在肺可能导致过敏反应的变态反应原 (卵白蛋白结合，病毒可能使这种回应更坏和导致 ‘哮喘病发作’”。
这个小组能注意到，当病毒与过敏反应结合了，这个鼠标类似回应了于人。 这意味着它为严重哮喘病发作的研究提供一个好设计。
“这些鼠标设计应该提供主要提高给研究工作开发新的处理感冒的，以及可能地致命病症的例如哮喘急性发作和 COPD”。
这个研究由医学研究委员会、哮喘英国和 GlaxoSmithKline 资助。
医学研究委员会的首席执行官， Leszek Borysiewicz 先生说：
“此重要和根本发现将使我们了解作用鼻病毒和感冒有在我们的健康。 它对查找被延迟了许多年的处理将打开新的路径并且在将来提供我们以机会为进一步突破”。
Leanne 男，辅助研究主任在哮喘英国的评论了：
` ` 百分之九十的有哮喘的人告诉我们感冒和流感触发器他们的哮喘症状，但是那里是病毒导致的哮喘病发作的没有特定处理，并且类固醇处理是只部分地有效的他们。 我们欢迎，因为它将导致对病毒感染和他们的连结的更加极大的了解与哮喘，并且可能帮助一种适当的处理的发展病毒诱发的哮喘病发作的，因而非常地改进 5.2 百万人民的生活的此最新的推进以条件在 UK.'
对编辑的附注
日记帐详细资料： 鼻病毒诱发的疾病鼠标过敏空中航线炎症的设计和恶化。 发布在线在本质医学。
欲知详情或安排面试，请与 0207 637 6011 的医学研究委员会新闻办公室， press.office@headoffice.mrc.ac.uk 或者 07818 428 297 联系出于几小时。
关于医学研究委员会
医学研究委员会投入改进人类健康通过非常好的科学。 它代表这个英国纳税人投资。 其工作从分子级别科学范围到公共卫生研究，进行在大学、医院和其自己的部件和学院网络。 MRC 联络健康部门、国家卫生事业和行业考虑到公共的需要。 结果在医学导致了一些最重大的发现并且有益于健康和财富百万环球人在英国和。 www.mrc.ac.uk
关于哮喘英国
哮喘英国是慈善投入改进 5.2 百万人民的健康和福利在寿命是受哮喘的影响的英国。