科學家能再創造鼻病毒傳染，是在多數感冒後，在第一次小的動物。
五十年，自從發現了他們，認為鼻病毒可能只傳染人和黑猩猩。 但是現在塞巴斯蒂安約翰斯頓教授導致的科學家小組在哮喘過敏結構的 MRC/Asthma 英國中心在皇家學院倫敦，能傳染與鼻病毒的鼠標。
因為他們導致感冒的大約四分之三鼻病毒是人口的大部分的不受歡迎的不便。 然而他們可以也有嚴重結果。 在易受影響的人員，他們可以是致命的。 他們可能導致嬰兒的住院治療，在人的肺炎有被減弱的免疫系統的，并且他們觸發多數哮喘病發作。 他們也是 COPD 急性發作的專業原因 (慢性支氣管炎和氣腫)，并且因而是在這些疾病的專業兇手。
約翰斯頓教授說：
「直到現在學習在小的動物的鼻病毒傳染是不可能的。 這是主要阻礙對開發新的處理，并且當前沒有鼻病毒傳染的有效處理」。
認為鼠標和其他小的動物對鼻病毒是有抵抗性。 鼻病毒 100 已知的張力， 90% 使用一個約束分子，稱在人類細胞表面被找到的 ICAM-1，作為他們的感受器官。 但是病毒無法束縛到此感受器官的鼠標版本。
約翰斯頓教授解釋了：
「我們以前發現在鼠標細胞裡面鼻病毒一樣很好一次再生產自己，像它在人類細胞執行。 但是病毒不可能傳染鼠標細胞，因為感受器官 (操作像門關鍵字) 不可能進入這個細胞。
「現在我們修改了鼠標感受器官，因此它是更多像一人力一個。 這意味著病毒能傳染這些被修改的鼠標細胞」。
約翰斯頓教授補充說：
「我們發現與被修改的感受器官的鼠標是易受與鼻病毒的傳染。 如果與在蛋白被找到) 在肺可能導致過敏反應的變態反應原 (卵白蛋白結合，病毒可能使這種回應更壞和導致 『哮喘病發作』」。
這個小組能注意到，當病毒與過敏反應結合了，這個鼠標類似回應了於人。 這意味著它為嚴重哮喘病發作的研究提供一個好設計。
「這些鼠標設計應該提供主要提高給研究工作開發新的處理感冒的，以及可能地致命病症的例如哮喘急性發作和 COPD」。
這個研究由醫學研究委員會、哮喘英國和 GlaxoSmithKline 資助。
醫學研究委員會的首席執行官， Leszek Borysiewicz 先生說：
「此重要和根本發現將使我們瞭解作用鼻病毒和感冒有在我們的健康。 它對查找被延遲了許多年的處理將打開新的路徑并且在將來提供我們以機會為進一步突破」。
Leanne 男，輔助研究主任在哮喘英國的評論了：
` ` 百分之九十的有哮喘的人告訴我們感冒和流感觸發器他們的哮喘症狀，但是那裡是病毒導致的哮喘病發作的沒有特定處理，并且類固醇處理是只部分地有效的他們。 我們歡迎，因為它將導致對病毒感染和他們的連結的更加極大的瞭解與哮喘，并且可能幫助一種適當的處理的發展病毒誘發的哮喘病發作的，因而非常地改進 5.2 百萬人民的生活的此最新的推進以條件在 UK.'
對編輯的附註
日記帳詳細資料： 鼻病毒誘發的疾病鼠標過敏空中航線炎症的設計和惡化。 發布在線在本質醫學。
欲知詳情或安排面試，請請與 0207 637 6011 的醫學研究委員會新聞辦公室， press.office@headoffice.mrc.ac.uk 或者 07818 428 297 聯繫出於幾小時。
關於醫學研究委員會
醫學研究委員會投入改進人類健康通過非常好的科學。 它代表這個英國納稅人投資。 其工作從分子級別科學範圍到公共衛生研究，進行在大學、醫院和其自己的部件和學院網絡。 MRC 聯絡健康部門、國家衛生事業和行業考慮到公共的需要。 結果在醫學導致了一些最重大的發現并且有益於健康和財富百萬環球人在英國和。 www.mrc.ac.uk
關於哮喘英國
哮喘英國是慈善投入改進 5.2 百萬人民的健康和福利在壽命是受哮喘的影響的英國。