科学家显示新的目标与坏胆固醇战斗

科学家找到在对机体的能力负责调控坏胆固醇与心脏病发作和中风被链接的染色体的新的区域。

他们的发现在柳叶刀被发布。

研究员查找了全部与 LDL 胆固醇的级别在这滴血液的被链接在同一个区域上的三基因变化在染色体 1。

小组从医学研究委员会流行病学部件， Wellcome 信任 Sanger 学院、剑桥大学和 GlaxoSmithKline，从很大数量的人员的被学习的数据在欧洲间。 他们查看基因影响 LDL 胆固醇级别超过一万一千个人的染色体扫描发现。

Manjinder Sandhu 博士从公共卫生 & 初级护理的 MRC 流行病学部件和部门的，剑桥大学和线索研究员这个研究的说： “当疗法存在降低在水平太高的人时的胆固醇，是未知的关于强调胆固醇管理规定的结构，并且某些人为什么比其他似乎生产更多。”他继续： “虽然什么您吃确实是在您的胆固醇和一些坏胆固醇的一个系数是饮食的在始发地，大部分 LDL 胆固醇是由机体生产的。 进行一个染色体研究，寻找与胆固醇相关的区帮助我们发现某些人为什么比其他生产更多。” “我们也许能使用此信息识别哪些人员是特别地冒险开发的胆固醇问题。 我们可以也查看在什么方式介入的和找到基因的功能某人可能把问题调控坏胆固醇。 这可能帮助我们设计更加特定，并且适当的处理”， Sandhu.Professor 尼克 Wareham， MRC 流行病学部件的主任博士说解释了这个研究的缩放比例： “这表示由小组的一个声势浩大的统计工作成绩在公共研究公司、这个慈善部门和行业。“这个研究进行，并且对院和行业科学家数据和专门技术的存取做这一个特别扣人心弦的项目的合作精神，生成提供新颖的答案到胆固醇的管理规定的固定的数据。”保罗 Matthews，临床药理和发现医学， GlaxoSmithKline 的副总统教授，强调一家新的合伙企业的重要性在遗传学研究的在 GSK 和 MRC 之间查找常见病的原因： “GSK 寻找创新给患者带来更好的医学。 突破，当处理大临床问题可能只从象这样的开放，高度合作科学出来。 GSK 做到被希望将产生进一步结果的此合伙企业”。

http://www.mrc.ac.uk/