獲取 CollaGenex 配藥的 Galderma

Galderma CollaGenex Pharmaceuticals， Inc. Pharma S.A.、於皮膚學集中的全球專業製藥公司和宣佈了 Galderma 的美國控股公司， Galderma Laboratories， Inc.，將獲取所有 CollaGenex 已發行股票以價格的 $16.60 每股現金的權威性協定，表示大約 $420 百萬 CollaGenex 產權的。

這張事務處理由理事 Galderma 和 CollaGenex 的一致審批。

「Galderma 做提供創新醫療解決方法給皮膚學患者，并且在地球間的醫師」，總執行官說溫貝托 C. Antunes， Galderma 的。 「CollaGenex 創新產品補充并且提高 Galderma 的投資組合。 我們敬佩 CollaGenex 員工的成就并且相信我們聯合的組織將是更好的確定對服務患者的需要。 在 2008年此事務處理應該是中立對 Galderma 的淨收入和增生的在 2009年」。

CollaGenex 生成了 Oracea (R)，為 rosacea 的處理指示的第一個 FDA 批准的系統產品，在 2006年 7月。 CollaGenex 也開發產品 Col118，紅斑的處理的一個創新與 rosacea 相關。 如果審批， Col118 是紅斑的第一種有效處理。 另外， CollaGenex 開發一個產品以潛在為牛皮癬的處理提供被添加的福利。

「美國市場的立即涵義是非常正的」，阿爾伯特 Draaijer， Galderma 的美國運算的總統說。 「CollaGenex 口頭 rosacea 療法將是重要補全對 Galderma 的典型產品，提供對待影響超過 14 百萬個美國人的情況的被改進的選項」。

Colin W. 斯圖爾特， CollaGenex 的總裁兼首席執行官，說， 「Galderma 是開發一個典型產品的第一家製藥公司指示為 rosacea 的處理。 Oracea，結合與 Col的成功的發展 118，將使 Galderma 為款待 rosacea 提供醫師和患者補充藥品一個充分的套件」。

斯圖爾特先生繼續了， 「我們為整個 CollaGenex 小組的成就在過去幾年非常感到驕傲，我們做我們成功的轉移成皮膚學并且在美國創建了為 rosacea 的處理指示的最大的口頭藥物。 我們是喜悅的 Galderma 認可我們創建了，并且我們相信的值此事務處理為我們的股東提供強制的值」。

合併協議提供 Galderma 獲取在一張二步事務處理的 CollaGenex。 第一步將包括 CollaGenex 普通股所有已發行股票的現金投標報價以價格的 $16.60 每股現金。 在第二個步驟，股權收購將由 CollaGenex 普通股已發行股票持有人在聘用沒招標的將接受同樣每個在股權收購付的股票行市的合併跟隨，現金。 在完成了合併後， CollaGenex 將成為 Galderma 一個全部擁有的輔助。

股權收購將被適應在 CollaGenex 普通股已發行股票的大多數的招標，并且也是受管理結算和其他習慣的閉合值的情況支配。 CollaGenex 串聯 D-1 優先股票某些持有人，表示 95% 未清串聯 D-1 優先股票和大約 9% 根據一個充分地被稀釋的基本類型的 CollaGenex 共用，輸入銷售協議優先股票他們的共用對在之後 Galderma，但是受支配，股權收購的結束以在聘用付的這個價格關於基礎 CollaGenex 普通股。 這張事務處理預計在第二季度前的結束關閉 2008年。

赊帳 Suisse 作為財務顧問對 Galderma 和 Debevoise & Plimpton LLP 法律顧問。 Cowen 和公司作為財務顧問對 CollaGenex，并且 Milbank 花呢 Hadley & McCloy LLP 擔當了 CollaGenex 法律顧問。

http://www.galderma.com/