Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Filipino | Русский | Svenska

長期ホルモン療法の危険は利点を上回り続けます

Published on March 6, 2008 at 3:25 PM · No Comments

女性の健康のイニシアチブからの新しい結果は (WHI)持続し、はっきり利点をことを健全な、 postmenopausal 女性数年の組合せ (プロゲスチンとエストロゲン) のホルモン療法の長期使用の健康を損う危険性が薬剤を停止した後上回ることを確認します。

研究者は女性の後の約 3 年が組合せのホルモン療法を取ることを止めたことを心臓病の高められた危険のようなホルモンの健康に対する影響の多数減少します、打撃の危険を含む全面的な危険、凝血報告しが、癌は、高く残ります。 WHI は健康 (NIH) のある各国用協会の各国用の中心、肺および血の協会 (NHLBI) によって後援されます。

エストロゲンとプロゲスチン臨床試験の WHI の 3 年の追跡研究の結果は 2008 年 3 月 5 日の米国医師会医学総合誌の問題に出版されます。

「女性が組合せのホルモン療法を取ることを止めた後よいニュースそれ心臓病の彼女達の危険」、は注目されるエリザベス G. Nabel 減る、ようです M.D. の NHLBI ディレクターです。 「しかし、これらの調査結果はまたプロゲスチンとエストロゲンを取る女性が乳癌の高められた危険にあり続けることを療法を停止した後年示します。 今日のレポートは健全な、 postmenopausal 女性の病気を防ぐのに組合せのホルモン療法が」。使用されるべきではないという調査の一次結論を確認します

FDA はホルモン療法は menopausal 徴候のために使用されるとき心臓病を防ぐのにホルモン療法が決して使用されていない、最も小さい線量でそして可能な短い時間の間しか取られるべきではないですことを推薦し。

新しい調査結果はそのままな子宮を搭載する 15,730 人の postmenopausal 女性、年齢の追跡研究から WHI のエストロゲンとプロゲスチン臨床試験に加わった登録に 50 から 79 年 (63 の平均年齢) あります。 関係者は任意にプロゲスチン (medroxyprogesterone のアセテートの 2.5 mg) または偽薬 (作動しない丸薬) とエストロゲン (1 日あたりの活用された馬のエストロゲンの 0.625 ミリグラム) の組合せを受け取るために割り当てられました。 主要なエストロゲンとプロゲスチンの調査は乳癌の増加による 5.6 年間の処置の平均の後の 2002 年に停止しました。 組合せのホルモン療法の女性は打撃、凝血および心臓病の高められた危険に colorectal 癌および情報通のひびの危険はより低かった、ホルモン療法を取らなかった女性と比較されてが、またありました。

追跡研究は調査の女性の後の 2002 年 7 月に組合せのホルモン療法を取ることを止めるように指示され 2.4 年の平均のために続かれて関係者が 2005 年 3 月によって続きました、始まりました。 すべての調査の関係者は WHI の臨床医によって少なくとも年に一度検査され、必要とされるに応じて行われてバイオプシーが年次胸の検査そしてマンモグラムを、受け取りました。 追跡研究の間に、心臓発作の番号、打撃および凝血は 2 グループ (オーバーオール、最初にホルモン療法を対) 人の中の 323 受け取った人の中の間で著しく異なりませんでした 343 の心血管のイベント。 さらに、死の番号は著しく異なりませんでした (ホルモン療法のグループにあった 233 人の女性は偽薬のグループにあった) 196 人の女性対、停止しました。

「数年の組合せのホルモン療法のあることの後に、ホルモンを取らなかった女性と比較された女性の心循環器疾患の危険はかなりより高かったです - 心臓発作の 29% 増加から打撃の 41% 増加およびほぼ二度深刻な凝血の危険への -」、言いましたミハエル S. Lauer、 M.D. の防止および人口科学の NHLBI の部分のディレクターを。 女性がホルモンを取ることを止めた後打撃および凝血のための危険は育たなかったこと 「心臓発作の危険は減ったおよびことそれが安心している間この調査は 5 年間の組合せのホルモン療法が有害であるというそれ以上の証拠を提供します。 すべての集められた危険は単に消えません」。

調査はまた療法が終了したときにことがまた停止した colorectal 癌および情報通のひびの減らされた危険のような組合せのホルモンの他の効果、分りました。