Published on March 20, 2008 at 4:57 AM
少数で提供される放射線療法のより低い総線量は Lancetand の尖頭アーチの腫瘍学で出版される新しい研究に従って早い乳癌と女性を扱う長い時間に提供されるより高い総線量の国際規格有効であるためにより大きい処置示されていました。
これはずっと多くの年の間より短いスケジュールを使用しているイギリスの癌の専門家の長持ちの確信を確認します。
乳癌のセルのカラー高められた画像: 癌研究イギリス。 ほぼ 4,500 人の女性は臨床試験および統計量の単位によって癌研究の協会調整され、癌研究イギリスによって資金を供給された開始の試験に健康の医学研究議会および部門で加わりました。 ちょうど半分の下で女性は 5 週にわたる 1 週あたりの 5 回を扱う 25 の処置を提供する国際規格の放射線療法を受け取りました。 余りは 3 か 5 週の少数、より大きい処置で与えられたより低い総線量を受け取りました。
研究者は周囲の健全な胸のティッシュに対する処置の効果と共にそれから扱われた胸の癌の再発のレートを比較しました。
5 から 6 年の平均直接追撃が調査された処置のグループのそれぞれに、胸の再発のレート患者のために非常に低く残った後。 副作用のレートは 25 の処置の国際規格を受け取るそれらより修正された処置を受け取っている女性で低く全面的、高くなかったです。 結果は少数のより大きい処置で与えられるより低い総線量がより長い標準スケジュールことを初期の乳癌の処理で同様に安全、有効であることを提案しました。
より短い放射線療法の処置は有望な結果を用いる多くの年の間イギリスで使用されましたが、これはより長い国際的な処置およびより短い修正されたイギリスの処置を比較する最初の組織的および信頼できる評価です。
早い乳癌を持つ患者への放射線療法の少数のセッションの利点は処置のための病院にそれから毎日ルーチンのより少ない押上げを意味する少数のトリップを意味します。 病院にトリップの番号を減らすことはまた患者に財政上有利です。 結果はまた乳癌のセルが DNA への放射線療法の損傷をどのようにに扱うか新しい洞察力を、処置がどのように更に改善されるかもしれませんか提案します提供しま。
、主な調査官はジョン Yarnold 癌研究および Marsden の高貴な病院の協会からの教授、言いました: 「これらの試験は他を助けるように研究のために自ら申し出ることによって動機を与えられる癌の専門家と数千の女性間の正常な 10 年の共同を表します。 結果は 25 の小さい処置で与えられる高い総線量がより低い総線量への少数の露出を使用してより簡単なスケジュールよりよくないことを提案します。 少数を与えるより短い療法はより大きい処置患者のために明らかに便利です。 結果はイギリスと他の国のより短いスケジュールの現在の使用をサポートします。」マイク Richards 各国用の蟹座ディレクター、教授は言いました: 「私達は乳癌のための放射線療法を受け取っている女性は少数の病院の訪問と効果的に扱うことができることを示すこれらの調査結果を歓迎します。 これらの結果は患者のためによく、 NHS のためによいです。」 Leszek Borysiewicz、医学研究議会の行政長官言いました: 「この研究は私達がこの病気を戦っている女性を扱う方法の精製を助けます。 研究は放射線療法の少数のセッションの原因となります。 この作業は早い乳癌を持つ患者を助けます。 彼らは処置のための病院に癌の単位に少数のトリップを意味するより少し頻繁に行かなければなりません。 しかし結果はまた私達が遺伝のレベルでこの病気をよりよく理解するのを助けます従って私達は処置をよりよく将来してもいいです。」 Lesley Walker ディレクター先生は、癌情報の癌研究イギリスの、言いました: 「癌治療は患者の生命を破壊し、多くの週の彼らのグループは一度にそうこれ実際にプラスの結果です。 同じ利点を提供している間副作用を高めない放射線療法の少数の線量は病院でより少ない時間およびより多くの時間を家庭で意味します。 それは現在の処置を最適化するこれ」。ように私達が研究を続けること患者のために重要です 元の研究報告: 開始の試験 - 胸のラジオ療法の標準化。 開始の試験 B の調査の結果は尖頭アーチで出版され、開始の試験 A の調査の結果は尖頭アーチの腫瘍学で出版されます。
http://www.mrc.ac.uk/
33ae1672-4c16-4447-8790-96329a087765|0|.0