Published on March 20, 2008 at 4:57 AM
放射疗法更低的总剂量，提供在少量，更大的处理证明是一样有效的象更高的总剂量的国际标准被提供在很长时间对待妇女与早期的乳腺癌根据在 Lancetand 柳叶刀肿瘤学里发布的新的研究。
这在英国确认的癌症专家长期持有的信仰使用更短的计划许多年。
乳腺癌细胞的颜色改进的图象： 癌症研究英国。 接近 4,500 名妇女在癌症研究协调由临床试验和统计数据部件在癌症研究学院和资助的启动试算参与了英国，医学研究委员会和健康的部门。 在一半下妇女接受了提供 25 种处理的国际标准放射疗法，对待每个星期五次五个星期。 余数在三个或五个星期接受了在少量，更大的处理产生的更低的总剂量。
研究员然后比较了癌症重复的费率在对待的乳房的以及这种处理的作用对周围的健康乳房组织。
在五到六年平均继续采取的行动，重复的费率在乳房的在被学习后的其中每一个依然是非常低为患者处理组。 副作用的费率比接受 25 种处理的国际标准那些是低整体和没有高在得到修改过的治疗的妇女。 结果建议在少量更大的处理产生的更低的总剂量是一样安全和有效的在对待早期乳腺癌象这个更长的标准计划。
更短的放射疗法处理用于英国与有为的结果的许多年，但是这是比较这种更长的国际处理和这种更短的修改过的英国处理的第一个系统和可靠的评估。
放射疗法少量会议的福利对病人的有早期的乳腺癌意味少量行程到处理的医院，反之意味在一个每日程序的较少大变动。 使行程降低的数量到这家医院对患者也是财务有利的。 结果也提供新的答案到乳腺癌细胞如何处理对脱氧核糖核酸的放射疗法故障，建议如何也许进一步改进处理。
首席调查员，约翰 Yarnold 教授从癌症研究和皇家 Marsden 医院学院的，说： “这些试算表示在志愿和数千名妇女之间的成功的 10 年的协作激发的帮助其他癌症专家研究的。 结果建议在 25 种小的处理产生的高总剂量比更加简单的计划没有好使用对更低的总剂量的少量暴露。 产生少量的更短的疗法，更大的处理为患者是明显地方便的。 结果在英国支持对更短的计划的当前使用和在其他国家(地区)。”麦克 Richards，国家巨蟹星座主任教授，说： “我们欢迎向显示的这些发现接受乳腺癌的妇女放射疗法可以有效对待与少量医院访问。 这些结果为 NHS 是有益于患者和好。” Leszek Borysiewicz 先生，医学研究理事会的首席执行官说： “此研究将帮助精炼我们对待妇女作战此疾病的方式。 这个研究将导致放射疗法少量会议。 此工作将帮助有早期的乳腺癌的病人。 他们将必须经常去处理的医院意味少量行程对癌症部件的较少。 但是结果也将帮助我们更好了解此疾病在一个基因级别，因此我们可以在将来使处理更好。” Lesley Walker，癌症研究癌症信息英国的主任博士，说： “癌症治疗打乱患者生活，并且他们的系列许多星期每次如此这是一种确实正面结果。 不增加副作用，当提供同样福利时放射疗法的少量剂量在医院在家意味较少时间和更多时间。 对患者是重要我们继续研究，如优化当前处理的这”。 原始研究论文： 启动试算 - 乳房收音机疗法的标准化。 启动试算 B 研究的结果在柳叶刀被发布，并且启动试算 A 研究的结果在柳叶刀肿瘤学方面被发布。
http://www.mrc.ac.uk/
33ae1672-4c16-4447-8790-96329a087765|0|.0