Published on March 20, 2008 at 4:57 AM
放射療法更低的總劑量，提供在少量，更大的處理證明是一樣有效的像更高的總劑量的國際標準被提供在很長時間對待婦女與早期的乳腺癌根據在 Lancetand 柳葉刀腫瘤學裡發布的新的研究。
這在英國確認的癌症專家長期持有的信仰使用更短的計劃許多年。
乳腺癌細胞的顏色改進的圖像： 癌症研究英國。 接近 4,500 名婦女在癌症研究協調由臨床試驗和統計數據部件在癌症研究學院和資助的啟動試算參與了英國，醫學研究委員會和健康的部門。 在一半下婦女接受了提供 25 種處理的國際標準放射療法，對待每個星期五次五個星期。 餘數在三個或五個星期接受了在少量，更大的處理產生的更低的總劑量。
研究員然後比較了癌症重複的費率在對待的乳房的以及這種處理的作用對周圍的健康乳房組織。
在五到六年平均繼續採取的行動，重複的費率在乳房的在被學習後的其中每一個依然是非常低為患者處理組。 副作用的費率比接受 25 種處理的國際標準那些是低整體和沒有高在得到修改過的治療的婦女。 結果建議在少量更大的處理產生的更低的總劑量是一樣安全和有效的在對待早期乳腺癌像這個更長的標準計劃。
更短的放射療法處理用於英國與有為的結果的許多年，但是這是比較這種更長的國際處理和這種更短的修改過的英國處理的第一個系統和可靠的評估。
放射療法少量會議的福利對病人的有早期的乳腺癌意味少量行程到處理的醫院，反之意味在一個每日程序的較少大變動。 使行程降低的數量到這家醫院對患者也是財務有利的。 結果也提供新的答案到乳腺癌細胞如何處理對脫氧核糖核酸的放射療法故障，建議如何也許進一步改進處理。
首席調查員，約翰 Yarnold 教授從癌症研究和皇家 Marsden 醫院學院的，說： 「這些試算表示在志願和數千名婦女之間的成功的 10 年的協作激發的幫助其他癌症專家研究的。 結果建議在 25 種小的處理產生的高總劑量比更加簡單的計劃沒有好使用對更低的總劑量的少量暴露。 產生少量的更短的療法，更大的處理為患者是明顯地方便的。 結果在英國支持對更短的計劃的當前使用和在其他國家(地區)。」麥克 Richards，國家巨蟹星座主任教授，說： 「我們歡迎向顯示的這些發現接受乳腺癌的婦女放射療法可以有效對待與少量醫院訪問。 這些結果為 NHS 是有益於患者和好。」 Leszek Borysiewicz 先生，醫學研究理事會的首席執行官說： 「此研究將幫助精煉我們對待婦女作戰此疾病的方式。 這個研究將導致放射療法少量會議。 此工作將幫助有早期的乳腺癌的病人。 他們將必須經常去處理的醫院意味少量行程對癌症部件的較少。 但是結果也將幫助我們更好瞭解此疾病在一個基因級別，因此我們可以在將來使處理更好。」 Lesley Walker，癌症研究癌症信息英國的主任博士，說： 「癌症治療打亂患者生活，并且他們的系列許多星期每次如此這是一種確實正面結果。 不增加副作用，當提供同樣福利時放射療法的少量劑量在醫院在家意味較少時間和更多時間。 對患者是重要我們繼續研究，如優化當前處理的這」。 原始研究論文： 啟動試算 - 乳房收音機療法的標準化。 啟動試算 B 研究的結果在柳葉刀被發布，并且啟動試算 A 研究的結果在柳葉刀腫瘤學方面被發布。
http://www.mrc.ac.uk/
33ae1672-4c16-4447-8790-96329a087765|0|.0