Wanneer een paar is het omgaan met kanker, kan een partner psychisch leed te sleuren het welzijn van een van beide personen, blijkt uit een nieuwe studie van 168 getrouwde koppels.
"Of het is mijn eigen of mijn partner, psychische nood kunnen beïnvloeden de kwaliteit van mijn leven", aldus hoofdonderzoeker Youngmee Kim, directeur van Family Studies aan Behavioral de American Cancer Society Research Center in Atlanta.
De fysieke gezondheid van de mannen leek te zijn bijzonder kwetsbaar voor de armen emotionele welzijn van hun vrouwen.
"We vonden een interessant patroon. De psychologische nood van de vrouwelijke partner leek het grootste effect hebben - of de vrouw was de overlevende van borstkanker of de verzorger van een man met prostaatkanker . Als het vrouwtje heeft een hogere mate van psychische nood, de mannelijke partner hoger niveau van psychosomatische problemen hebben ", zei Kim.
De studie verschijnt in het aprilnummer van de Annals of Behavioral Medicine.
Alle paren in het onderzoek waren man-vrouw paren. In alle gevallen had een van de partners ontvangen een borst-of prostaatkanker diagnose ongeveer twee jaar voor deelname aan American Cancer Society enquêtes, waarvan de nieuwe studie gegevens werden getrokken.
In de enquête, mannen met vrouwen onder hoge spanning zelden gemeld psychologische of emotionele problemen.
"Mannen hebben de neiging niet om te zeggen dat psychologische stress geassocieerd met kanker diagnose en de behandeling is een probleem, maar ze hebben de neiging om die spanningen somatiseren, rapportage hoofdpijn, rugpijn. Misschien dat mannen niet geconditioneerd of gesocialiseerd zijn aan die gevoelig gevoelens te uiten. Ze hebben de neiging om die gevoelens te tonen - ze komen laten we - door middel van hun lichaam ", zei Kim.
Kim en haar collega's zeiden dat hun studie kunnen een vertrekpunt voor het identificeren van groepen mensen die baat heeft bij programma's gericht op het omgaan vaardigheden te verbeteren of stress te verminderen.