Published on March 24, 2008 at 4:00 AM
インド亜大陸の友人や親類を訪問しているイギリスの旅行者は健康の保護代理店で研究者に従って腸チフス性およびパラチフスの不必要な負担を (また腸熱と呼出される)、運んでいます。
イギリスに前に自身の腸チフス性問題が数世紀あったが、腸熱は公衆衛生および衛生学が粗末に残る世界の国か領域に今主に制限されます。 しかし 2006 年にイギリス、ウェールズおよび北アイルランド - 10 年間最高レベルで報告された腸熱のほぼ 500 のケース (497) がありました。
2006 年 5 月と 4 月 2007 日間で代理店はだれが腸熱の危険がある状態に現在あるか定めるために調査を行ないました。 詳細情報はすべての実験室のために確認しました旅行のための旅行歴史、理由、出生国および民族性を含むケースを集められました。 結果はケースの大半がインドの、パキスタンまたはパングラデシュの民族性の人々で、友人や親類を訪問するためにイギリスから専有物にまたはグループの生産国移動した非イギリス生まれる行われたことを非常にはっきり示します、かイギリス。 なおケースの本質的な番号は第一線の処置に使用した抗生物質耐性を表わす緊張に感染しました。
-
伝染の危険は他の理由で移動しているそれらと比較された訪問の友人や親類に移動するそれらのための六倍のより大きかったです。
-
インドは旅行の最も報告された国でしたが、伝染の最高速度はバングラデシュに移動した人にありました。
-
報告された少数の腸熱のケースだけリンクされなく、伝達の最小のレベルを、旅行者からの他の人々に外国に移動するためにイギリスへのリターンに提案します。
腸熱は手の洗浄を含むよい食糧および水衛生学によって予防可能、です。 ワクチン接種はまた腸チフス性から保護できます (ワクチンはパラチフスに対して現在利用できません)。
インドの調査の人々では、パキスタンかパングラデシュの民族性はまた移動する前に腸チフス性に対して前旅行健康の助言やワクチン接種を追求してまれでした。
、ピーター Borriello 教授は伝染のための健康の保護代理店の中心のディレクター言いました:
「実際に重要ことは腸熱がトリップの前に危険のシークの医師の忠告少なくとも月である領域に移動するだれでもです。 これはに関係なく移動している人々に特にあてはまますそれらが生まれるインド亜大陸の訪問の友人や親類に。
「私達に報告された子供にすべてのケースのほぼ四分の一ありました外国の親類との再結合が避けられる病気によってだめにされて」。は得ないことを保障するために従ってグループの皆は保護される必要があります
ジェーンジョーンズの調査を調整したと移住性の健康セクションおよび代理店の旅行のヘッド先生は言いました:
「私達は多くの人々は停止したことを腸チフス性悪い公衆衛生が作られて有効な処置のよくある病気および欠乏意味した 19 世紀以来のイギリスの大いに進歩しました。
「腸熱は頻繁に入院を必要とし、生命にかかわります深刻で、不愉快な病気です。 感謝して今日、腸熱は、よい衛生学の方法およびワクチン接種によって、予防可能両方および抗生物質と治療可能です。
「この調査の心配の面は私達がなる選択の抗生物質に対してより抵抗力がある伝染の番号の増加を見たことです。 これは初めの病気を防ぐことを重要にします。
「旅するとき」。にヘルスケア専門家彼らの危険な状態の患者を識別し、彼らの健康を保護するのに必要な簡単なステップの意識を上げる重要な役割がここにあります
http://www.hpa.org.uk/
3c16adb1-5da0-4422-9375-3775775acf42|0|.0