乙型肝炎病毒触发细胞 ‘自杀’在有慢性传染的病人

从 UCL (伦敦大学学院) 的科学家识别能抵抗乙型肝炎病毒顺利地不能 (HBV)执行的人和那些人之间的关键性区别，以便一个组细胞重要在控制这个疾病被触发 ‘自杀’在慢性地被传染的患者。

提高机体的能力管理此传染的此发现为开发的疗法提供一个重要新的重点或疫苗。

研究员分析了千位在 T 细胞，对于 HBV 控制是必需的免疫系统的重要球员的基因。 他们发现从慢性地被传染的患者的 T 细胞被触发了 “自杀’。 这可能是在确定这些患者的免疫系统为什么不可能与传染战斗和可能是新的处理的一个有用的目标的进程的一个重要因素。 他们的发现在临床调查日记帐上今天被发布。

乙型肝炎病毒 (HBV)是其中一最公用的病毒在这个世界上，并且排列作为名列前茅十凶手传染病之一。 超过 350 百万人民有与 HBV 的长期传染，可能导致肝病、肝衰竭或者肝癌。 在被传染的大部分成人，免疫系统比所有现在可以得到的处理能很好控制病毒并且，实际上，有效。 了解什么在有慢性传染的人出错对新的疗法的发展是关键的。

主要作者， Mala Maini，传染 & 免疫 UCL 分部博士，说： “我们使用微阵列基因筹码筛选超过在 T 细胞的 5,000 个基因从被收回的和慢性地被传染的乙型肝炎患者。 这导致了这个发现，而不是成功起反应对病毒，在这个后组的 T 细胞由细胞的自己死亡导致的蛋白质之一触发自杀，叫 “Bim’。 我们现在调查驱动此结果的细致的结构”。

本文的第一个作者，罗斯大步慢跑，被添加： “如果我们可以开发阻拦 T 细胞的自杀的倾向安全的方式，我们也许能延长他们的生存，因此他们可以做控制乙型肝炎传染一个更好的工作”。

世界人口的比例当前感染 HBV 估计在 3 和 6% 之间，但是至第三显示了。 它是地方性的在亚洲和非洲的部分。 慢性乙型肝炎可能最终导致肝病和肝癌，与非常粗劣的对目前的反应的一个致命疾病处理。 传染由接种是可防止的在一个新年龄。

http://www.ucl.ac.uk/