だれが上の与えます彼らの心配を提供するか患者により大きい選択を

長期の、慢性の条件の患者は今週の BMJ の記事に従って彼らの自身の心配を、組織し、購入するお金を与えられるべきです。

社会的な心配のための直接支払は 1996 年にイギリスでもたらされました。 それらは身体障害児の無効大人、年配者および介護者に使用でき、サービスがより正確に個々の必要性に合うようにします。

このスキームがヘルスケアで実践されるべきであることを Vidhya Alakeson の米国の保健社会福祉省のヘルスケアの規定の専門家は、信じます。

受け取るかわりに組織される整備し、地方自治体によって提供されて、直接支払および個々の予算は受け取る満足および結果を改善するために示され削減します地方自治体のためのコストを与えますサービスおよび処置の種類により大きい患者を言い。

NHS の実践の個々の予算は政府からの患者集中させたヘルスケアの作成に実質の責任に、言います Alakeson を信号を送ります。

けれども懐疑論は NHS にこの個性化された資金調達の拡張について残ります。

ただし、米国のパイロットからの早い証拠はこれの多くが置き違えられることを提案しますと、彼女は言います。

彼女は認めま個々の予算がすべてのタイプのヘルスケアのために適切、健康と社会心配間の境界に、患者は個々の予算内の NHS のリソースを含んでいることを支持して強くあり、ではないがこと健康と社会心配間の任意の境界を終了しますと、彼女は言います。

実際に、 1 つの調査は健康および社会両方心配の必要性の人々が物理療法、注入および苦痛管理のようなヘルスケアと、定義されるサービス提供の範囲を購入する彼らの直接支払を使用して非公式に既にあったことが分りました。 そうすることの理由は NHS の容量制約を克服し、毎日ルーチンにヘルスケアタスクをよりよく統合することでした。

だれが上の与えることは 「私達の健康、私達の心配、私達の発言の」白書に着手される目的の達成に彼らの心配を方法提供するか患者により大きい選択を書きます Alakeson を行きます。

時間は実質の責任に政府が提供する長期条件のための良質、統合された心配を患者集中させたヘルスケア・システムにヘルスケアの個々の予算を実践するために彼らの修辞的な責任に一致させることができる彼女完了しますように来ました。

http://www.bma.org.uk