イギリスへの移動は母性的な健康の動作を悪化させます

女性がイギリスに移住した後母性的な健康の動作は在住の長さが増加すると同時に悪化します。

より長い少数民族の女性はイギリスにによってまたは早く母乳で育てることを与えるためにより本当らしい妊娠の間にたばこを吸うことか住んでいます、 bmj.com で出版される調査を完了します。

これらの調査結果に大きい移住性の人口が付いている国のための公衆衛生の含意が、言います著者をあります。

イギリスは過去の 50 年にわたる移住の増加を経験しました。 前の調査にイギリス/アイルランドの白人女性と比較したショー、グループが母乳で育てるためにが本当らしい少数民族からの女性があります。 ただし、調査は妊娠の間に女性の動作が文化的適応と変更するかどうかアルコールまたはタバコの使用を、または比較しませんでした。

従ってロンドンの児童保健のある UCL の協会からの研究者は妊娠の間に (煙ることおよびアルコール消費) そして少数民族のグループからのイギリス/アイルランドの白人の母と母間の生れの後で健康の動作を (母乳で育てることの開始そして持続期間) 比較しました。

千年間のグループ調査からの独身者の子供に 8588 人の母にかかわる調査。 6478 少数民族のグループからのイギリス/アイルランドの白人の母そして 2110 人の母はイギリスの在住の彼らの母性的な健康の動作、世代の状態および長さについてインタビューされました。

研究者はそれをイギリス/アイルランドの白人の母、グループによってが (15% v 37%) 煙らしてまたは妊娠の間にアルコール (14% v 37%) を消費することまずないだった少数民族からの母と比較されて見つけ (86 ボルト 69%) 母乳で育て始めが、少なくとも 4 か月 (40% v 27%) 間母乳で育てるために本当らしかったです。

彼らはまた少数民族のグループからの母間のそれを見つけました、第 1 及び第二世代の母は妊娠の間にたばこを吸うためにが移民より本当らしかったですが母乳で育て始めてがまずなかったですおよび母乳で育て続けることまずない。

重要なのは、なぜならイギリスで過ごされた追加 5 毎年移民の母は本当らしい 32% 才妊娠の間におよび少なくとも 4 か月間母乳で育てるべき 5% 才多分たばこを吸うことでした。

著者は医療専門家が彼らの民族性のために危険な健康の動作で実行している女性の可能性を過少見積りするべきではないことを警告します。

国家政策は完了しますすべての母が彼らの専有物および児童保健を促進する勧告を達成できることを保障するべきです。

国際的な移住者の番号が世界的に増加し続けるので発展途上国の女性間の煙ることにおよびアルコール消費傾向にヨーロッパ全体の医学の提供者のための結果があり、北アメリカは、伴う社説の著者に警告します。

この研究は 「プログラムの開発の重要な第一歩であり、移民の女性および彼女達の子供の健康を」促進する規定、完了します。

http://www.bma.org.uk