搬到英國惡化母親健康工作情況

在婦女移居到英國後他們的母親健康工作情況惡化，當他們的居住的長度增加。

更長的少數族裔婦女在英國居住越可能的他們是抽煙在懷孕期間或產生及早哺乳，推斷在 bmj.com 發布的研究。

這些發現將有國家(地區) 的公共衛生涵義有多移居人口，說作者。

英國體驗在移民的一個增量在過去 50 年。 早先研究有和英國/愛爾蘭白人婦女相比的顯示，從組是可能哺乳的少數族裔的婦女。 然而，在懷孕期間，研究未比較對酒精或煙草的他們的使用，或者婦女的工作情況是否更改與文化交流。

因此從兒童健康 UCL 學院的研究員在倫敦比較了健康工作情況在懷孕期間 (抽煙和酒精衝減) 和在誕生以後 (哺乳的啟動和期限) 在英國/愛爾蘭白母親和母親之間從少數族裔組。

研究介入 8588 個母親與從千年群組研究的一個子項。 6478 英國/愛爾蘭白母親和 2110 個母親從少數族裔組被採訪了關於他們的居住的母親健康工作情況、世代狀況和長度在英國。

研究員查找了那比較英國/愛爾蘭白母親，從組是不太可能抽的少數族裔的母親 (15% v 37%) 或消耗酒精 (14% v 37%) 在懷孕期間，并且是可能開始哺乳 (86 个 v 69%) 和哺乳至少四個月 (40% v 27%)。

他們也查找了那在從少數族裔組的母親中，在懷孕期間，第一和第二代母親比移民是可能抽煙，但是不太可能開始哺乳，和不太可能持續哺乳。

重要地，為了在英國度過的每另外的五年，移民母親是哺乳的 32% 更加可能不太可能抽煙在懷孕期間和 5% 至少四個月。

作者警告衛生業職員不應該低估參與危險的健康工作情況的婦女可能性由於他們的種族。

國家政策應該保證所有母親能達到推薦標準促進他們自己和他們的兒童健康，他們推斷。

當國際移民的數量繼續增加全世界，抽煙和酒精在婦女中的消耗量樣式在發展中國家將有醫療提供者的結果遍及歐洲，并且北美，警告一個隨附於的社論的作者。

此研究 「是在開發程序的重要第一步，并且促進移民婦女和他們的子項健康」的制度，他們推斷。

http://www.bma.org.uk