昏睡病新陈代谢的 ‘指纹’能导致早期诊断

昏睡病在血液和尿创建新陈代谢的 ‘指纹’，可能使新的测试被开发诊断这个疾病，根据在国家科学院的日记帐行动今天发布的新的研究。

如果没有诊断并且没有对待及时，昏睡病或者人力非洲锥体虫病，通常是致命的。 这个疾病在撒哈拉以南非洲每年最近被检测大约 30,000 个人。 研究员估计案件的实际的数量可能是大约十乘此编号，那么少量患者准确地诊断。

昏睡病通过从被传染的催催蝇的叮咬典型地传递，传输叫作 Trypanosoma brucei 的寄生生物亚种到血液。

新的研究向显示，在鼠标设计，与寄生生物的传染创建明显的新陈代谢的 ‘指纹’在血液和尿，并且这些指纹是不同的在这个疾病的不同的阶段。 此指纹是可视的在这滴血液早在一天在传染以后。

研究员，从皇家学院伦敦和机构在瑞士和美国，希望他们的发现可能根本地启用将被开发的一个快速和准确测试，以便人们可以测试并且迅速对待，改进他们的生存机会。

昏睡病当前是难诊断，因为其症状，在其第一阶段包括头疼、缺点和关节痛，由许多其他情况共享。 这个疾病被找到完全成功 20 个国家(地区) 在撒哈拉以南非洲，并且那里医生很少有对待的资源进行必要的诊断测试或被传染的案件。

医生必须使用验血和一个淋巴可变的测试，使用针被插入到淋巴结，为了确认一个正诊断。 他们然后使用一痛苦，并且演出这个疾病解决的入侵的腰椎穿刺到达，为了为处理选择这种最佳的药物。

尽早得这个疾病为了给这名患者收回的机会是重要的。 在这个疾病的第二级，当寄生生物继续进行到患者的脑子时，医生必须使用不同，较没有效套药物。 这些药物之一， melarsoprol，可能导致毁灭的副作用，例如脑疾病或者脑病，在 50% 的案件导致死亡率。

伊莱恩 Holmes，研究的对应的作者教授从生物化子的医学的部门的在皇家学院的，说： “昏睡病是一个打碎的疾病，并且它经常没有被察觉，直到太晚。 其最初的症状可以是相当温和的，并且未指明和医生在撒哈拉以南非洲通常不要有时候或货币进行测试检查某人是否有它。 这意味着很多人员中断，并且，如果有测试人一个单一方式，医生也许能救很多。

“我们的研究在非常早期，但是我们的结果建议科学家可能在将来创建一个更好的方式测试对于昏睡病。 到目前为止我们只查看一个鼠标设计，并且我们未调查发生了什么，当有在这个机体的多个寄生生物，但是这些是有为的发现”，她补充说。

对新的研究，研究员使用核磁共振的分光学分析十二个鼠标新陈代谢的配置文件感染寄生生物 Trypanosoma brucei brucei，使用血液和尿样。 他们执行了他们的分析二天在传染前和在一系列的点在 33 日期间在传染以后。 十二个未感染的鼠标作为控制。

Trypanosoma brucei brucei 不可能传染人以昏睡病，但是它是非常密切相关对寄生生物 Trypanosoma brucei gambiense 和 Trypanosoma brucei rhodesiense。

此研究的下一个步骤将确定在鼠标设计的发现是否在人可以被复制。 研究员也要测试其他寄生传染是否创建他们自己新陈代谢的指纹，并且这样指纹如何可以是著名的从互相人员有多个寄生传染的地方。

研究员也是敏锐的调查导致昏睡病的寄生生物是否变得更加剧毒。 在这个当前研究中，一个单独组鼠标设计用于确定多这个疾病快继续进行。 这表示寄生生物比以前显示了快克服到脑子。 更早的研究分别向显示寄生生物在鼠标和汇率设计脑子被设立了 21 和 13 天在传染以后。 新的研究向显示寄生生物克服到脑子七在天内的传染。

http://www.imperial.ac.uk/