Published on April 15, 2008 at 4:42 AM
当城市贸易商有高早晨睾甾酮成水平他们做更多比时其余的平均利润该日,剑桥大学的研究员发现了。
科学家假设这可能是,因为发现睾甾酮为风险 - 将增添所有贸易商性能有正期望的回归的质量增加电话会议和胃口。
在这个机体自然生产的类固醇的影响 (特别地睾甾酮和氢化皮质酮) 可能也提供答案到人们为什么在泡影追上了,并且失败经常发现难做出合理的选择,无心地使金融危机恶化。
睾甾酮是控制竞争遭遇以及性工作情况的一个甾类激素。 在男性运动员的睾甾酮,例如,在竞争之前将上升并且上升进一步在一个赢取的运动员 (但是减少在一丢失的一个)。 睾甾酮此增量在这个赢利地区可能增加电话会议和冒险和改进赢取的机会,再,导致被命名 “赢利地区作用的’正反馈循环。 然而,许多睾甾酮可能有在这个能力的一个不利的影响合理估计风险。
为了确定激素水平如何影响运作在这个财政部门的那些,研究员按照 17 伦敦男性贸易商城市八个连续的工作日。 要评定贸易商的激素,他们两次采取唾液范例每天在 11:00 上午和 4:00 P.m.,在当日冲销的大多数前后,下跌的时期。 在每抽样时刻,贸易商记录了他们企业经营情况 (P&L)。
使用贸易商的早先贸易的历史记录,科学家确定了一每日平均对哪些他们可能比较检验结果。 他们发现每日睾甾酮水平是显着高在几天,当贸易商比他们一个月的日平均做更多比在其他日。
研究员也推测,如果被继续的睾甾酮上升或变得慢性地高,它可能开始通过增加冒险有对贸易商的获利能力的相反的作用对无利益的级别。 早先研究向显示被管理的睾甾酮可能导致不合理的决策。 他们相信这是,因为也发现睾甾酮导致寻找,对有害的冒险的 impulsivity 和感觉,和在特殊情况下 (在促蛋白合成甾类的用户中) 对幸福感和疯狂。
因此睾甾酮可能强调 “赢利地区作用的’一种附属结果在哪些一次早先胜利在市场上导致增加和最终不合理,冒险在下一轮贩卖。
乔赫伯特,脑子维修服务剑桥中心教授,说: “请销售贸易商,象一些其他占有 (例如空中交通管理人),从事在极其压下,并且他们必须做出迅速决定的结果可能有深刻结果他们的和整体上这个市场的。 我们的工作建议这些决策可能由到目前为止在任何详细资料未考虑的情感和荷尔蒙系数偏心。
“财务决策的所有原理在现在贩卖市场的高度需求的环境里需要考虑这些荷尔蒙变化。 不相应的冒险可能是惨败的。 激素可能也是重要对确定一个单个贸易商多么恰当在这个市场的高度紧张和竞争世界执行。 我们现在测试此在更多详细资料”。
研究员也检查氢化皮质酮,在我们的回应扮演作用对重点的激素的增加的级别的作用,对贸易商。 他们发现它上升了,当这个市场的差异和贸易商 P&L 上升了。 结果建议氢化皮质酮回应经济不确定性。
在这个研究期间,贸易商体验深刻地培养了氢化皮质酮与易挥发性有关系在市场和挣易挥发性带来的货币的增加的机会。 然而,研究员建议上升的氢化皮质酮级别可能减少风险的胃口: 即请影响在这个相反的方向的贸易商的冒险对睾甾酮。 氢化皮质酮知道有强大的认知和情感作用。 在这些作用中是相反活动的被升高的在心情的内存和改变。
同时,这些作用将倾向于减少贸易商的冒险。 不变高的氢化皮质酮的情形也许发生,如果金融市场变更率是作为扩展周期上升,通常发生的事,当经济接受或输入消沉的一次不受欢迎的冲击。
氢化皮质酮是可能的,因此,上升在市场失败,并且,通过增加风险反感,夸大市场的跌势。 睾甾酮,然而,可能上升在泡影,并且,通过增加冒险,夸大市场的向上运动。 这些类固醇反馈环路可能帮助解释人们为什么在泡影追上了,并且失败经常发现难做出合理的选择。
约翰 Coates,主要作者博士,说, “睾甾酮和氢化皮质酮的上升的级别贸易商为冒险做准备。 然而,如果睾甾酮到达生理限额,在市场泡影期间,它可能,它可能把冒险变成瘾的表单,而在失败期间的极其氢化皮质酮可能使贸易商一共避开风险”。
Coates,他自己一个前贸易商,继续, “在当前赊帐危机贸易商在叫作 ‘学识无用’的心理状态可能感觉慢性氢化皮质酮风险的有毒作用和结果。 如果这发生中央银行可能只发现更加低息的费率贸易商仍然拒绝采购危险的资产。 通常象这些经济必须考虑投资者生理,不仅仅他们的合理性”。
http://www.cam.ac.uk/
0585d7b3-9aad-4c5b-85a3-c3c49a5dfe6b|0|.0