Published on April 15, 2008 at 4:42 AM
當城市貿易商有高早晨睪甾酮成水平他們做更多比時其餘的平均利潤該日,劍橋大學的研究員發現了。
科學家假設這可能是,因為發現睪甾酮為風險 - 將增添所有貿易商性能有正期望的回歸的質量增加電話會議和胃口。
在這個機體自然生產的類固醇的影響 (特別地睪甾酮和氫化皮質酮) 可能也提供答案到人們為什麼在泡影追上了,并且失敗經常發現難做出合理的選擇,無心地使金融危機惡化。
睪甾酮是控制競爭遭遇以及性工作情況的一個甾類激素。 在男性運動員的睪甾酮,例如,在競爭之前將上升并且上升進一步在一個贏取的運動員 (但是減少在一丟失的一個)。 睪甾酮此增量在這個贏利地區可能增加電話會議和冒險和改進贏取的機會,再,導致被命名 「贏利地區作用的』正反饋循環。 然而,許多睪甾酮可能有在這個能力的一個不利的影響合理估計風險。
為了確定激素水平如何影響運作在這個財政部門的那些,研究員按照 17 倫敦男性貿易商城市八個連續的工作日。 要評定貿易商的激素,他們兩次採取唾液範例每天在 11:00 上午和 4:00 P.m.,在當日衝銷的大多數前後,下跌的時期。 在每抽樣時刻,貿易商記錄了他們企業經營情況 (P&L)。
使用貿易商的早先貿易的歷史記錄,科學家確定了一每日平均對哪些他們可能比較檢驗結果。 他們發現每日睪甾酮水平是顯著高在幾天,當貿易商比他們一個月的日平均做更多比在其他日。
研究員也推測,如果被繼續的睪甾酮上升或變得慢性地高,它可能開始通過增加冒險有對貿易商的獲利能力的相反的作用對無利益的級別。 早先研究向顯示被管理的睪甾酮可能導致不合理的決策。 他們相信這是,因為也發現睪甾酮導致尋找,對有害的冒險的 impulsivity 和感覺,和在特殊情況下 (在促蛋白合成甾類的用戶中) 對幸福感和瘋狂。
因此睪甾酮可能強調 「贏利地區作用的』一種附屬結果在哪些一次早先勝利在市場上導致增加和最終不合理,冒險在下一輪販賣。
喬赫伯特,腦子維修服務劍橋中心教授,說: 「请銷售貿易商,像一些其他佔有 (例如空中交通管理人),從事在極其壓下,并且他們必須做出迅速決定的結果可能有深刻結果他們的和整體上這個市場的。 我們的工作建議這些決策可能由到目前為止在任何詳細資料未考慮的情感和荷爾蒙系數偏心。
「財務決策的所有原理在現在販賣市場的高度需求的環境裡需要考慮這些荷爾蒙變化。 不相應的冒險可能是慘敗的。 激素可能也是重要對確定一個單個貿易商多麼恰當在這個市場的高度緊張和競爭世界執行。 我們現在測試此在更多詳細資料」。
研究員也檢查氫化皮質酮,在我們的回應扮演作用對重點的激素的增加的級別的作用,對貿易商。 他們發現它上升了,當這個市場的差異和貿易商 P&L 上升了。 結果建議氫化皮質酮回應經濟不確定性。
在這個研究期間,貿易商體驗深刻地培養了氫化皮質酮與易揮發性有關係在市場和掙易揮發性帶來的貨幣的增加的機會。 然而,研究員建議上升的氫化皮質酮級別可能減少風險的胃口: 即请影響在這個相反的方向的貿易商的冒險對睪甾酮。 氫化皮質酮知道有強大的認知和情感作用。 在這些作用中是相反活動的被升高的在心情的內存和改變。
同時,這些作用將傾向於減少貿易商的冒險。 不變高的氫化皮質酮的情形也許發生,如果金融市場變更率是作為擴展週期上升,通常發生的事,當經濟接受或輸入消沉的一次不受歡迎的衝擊。
氫化皮質酮是可能的,因此,上升在市場失敗,并且,通過增加風險反感,誇大市場的跌勢。 睪甾酮,然而,可能上升在泡影,并且,通過增加冒險,誇大市場的向上運動。 這些類固醇反饋環路可能幫助解釋人們為什麼在泡影追上了,并且失敗經常發現難做出合理的選擇。
約翰 Coates,主要作者博士,說, 「睪甾酮和氫化皮質酮的上升的級別貿易商為冒險做準備。 然而,如果睪甾酮到達生理限額,在市場泡影期間,它可能,它可能把冒險變成癮的表單,而在失敗期間的極其氫化皮質酮可能使貿易商一共避開風險」。
Coates,他自己一個前貿易商,繼續, 「在當前赊帳危機貿易商在叫作 『學識無用』的心理狀態可能感覺慢性氫化皮質酮風險的有毒作用和結果。 如果這發生中央銀行可能只發現更加低息的費率貿易商仍然拒绝採購危險的資產。 通常像這些經濟必須考慮投資者生理,不僅僅他們的合理性」。
http://www.cam.ac.uk/
0585d7b3-9aad-4c5b-85a3-c3c49a5dfe6b|0|.0