姑息治療的新的指導方針，為兒童和成人

姑息治療一度被保留為當所有治療方案已經用盡死亡迫在眉睫時的患者，但現在它被認為是一種嚴重的呼吸系統疾病和重大疾病患者提供護理服務，應不可分割的一部分。

美國胸科協會（ATS）的已出版的官方臨床政策聲明，作為一個在4月15日的美國呼吸與危重醫學雜誌“的問題提供這種照顧的醫生和其他醫護專業人員的指導方針。

這些準則是一個重要的里程碑，肺和重症護理專家和患者患有嚴重的呼吸系統疾病或重大疾病的人。在過去的15年，姑息治療已經擺脫了近默默無聞，成為一個醫生和一個突出的部分，當代所有供應商和他們的病人的健康醫療委員會認證的專業。

“保羅說：”這是關於這一主題的社會的第一條語句。，它是全面的，包括姑息治療的兒童和成年人，以及與肺部疾病或重大疾病的患者，N. Lanken，醫學博士，教授的藥品和醫療在美國賓夕法尼亞大學醫院的職業道德和寫語句的安非他明類興奮劑的專責小組，共同主持。 “它認識到作為姑息治療的醫生，護士和其他醫護專業人員應做的重要組成部分。”

聲明還提出了一些設計，以作為長期的指導和提供姑息治療價值的原則。 “我們試圖不把重點放在可迅速過時的指令性細節，但是，說：”彼得B.特里，醫學博士，醫學教授，美國約翰霍普金斯大學和合作，而無論在醫療技術的進步，可應用於總體原則椅子的專責小組。 “我們增強這些原則包括網站，我們期待更迅速和頻繁比安非他明類興奮劑報表進行修改和更新的引文。”

定義為一個不可分割的一部分治療的重病患者的姑息治療，語句促進：

• 個性化護理，是病人和家庭為重點的;
• 提供開始時的痛苦，並應繼續，甚至病人的死亡與他或她失去親人的照顧者的心理，精神和實踐支持後的綜合護理;
• 綜合症狀管理控制急促的呼吸，疼痛和其他身體並發症，以及相關的心理疾病或死亡的挑戰;
• 發展專業能力和醫療保健提供者參與的姑息治療，尤其是體諒有效溝通的能力，以幫助患者和/或家庭成員，使他們照顧的決定，確定治療目標的具體技能的發展，在適當的戰略路線這些目標，並準備提前指令。

聲明還提供實用信息的醫生，如時，要考慮轉介到臨終關懷，如何撤出機械通氣。

最後，聲明強調了培訓，教育和研究的需要。博士說：“特里說：”我們希望該聲明將推動更多，更好的姑息治療課程在學校和醫院，以幫助那些有興趣的醫生發展或加強技能。

http://www.thoracic.org/