刺鍼術は乳癌のための外科の後で tamoxifen を取っている女性に熱いフラッシュからの有効な救助を提供します

刺鍼術はベルリンの第 6 ヨーロッパの乳癌の会議 (EBCC-6) で (金曜日) 今日示される新しい研究に従って乳癌のための外科の後の反 oestrogen の tamoxifen と扱われている女性の熱いフラッシュからの有効な救助を提供します。

Vestfold の中央病院 (Tønsberg、ノルウェー) のジル Hervik、物理療法家および acupuncturist 夫人は、こと繁文の刺鍼術を受け取った乳癌患者は刺鍼術が終わった後この効果が続いたこと熱いフラッシュの 50% の減少が、両方および夜を、そしてあったニュース報告日中言いました。

健全な後 menopausal 女性の熱いフラッシュの問題を扱うのに 「西欧諸国で刺鍼術ますます使用されています従って私達は言いましたと」が彼女に彼女達の反 oestrogen の薬物の結果として熱いフラッシュに苦しむ乳癌を持つ女性で有効だったかどうか会いたいと思いました。

Tamoxifen により月経閉止期の間に発生する熱いフラッシュを含む症状の多数を引き起こすことができます。 健全な女性のために徴候を軽減するのに、ホルモン補充療法が従来使用されていましたが oestrogen の敏感な乳癌を持つ女性の再発の高められた危険と関連付けられます。

将来では、単一盲目、制御された試験、 Hervik 夫人および、彼女のスーパーバイザーは Odd Mjalandd 先生 2003 年 3 月と 2006 年 12 月間の繁文の刺鍼術またはにせ物の (最小の) 刺鍼術の 10 週を受け取るために 59 人の乳癌患者をランダム化しました。 すべては tamoxifen の続く外科を取って、 postmenopausal でした。 彼女は患者に実質および偽りの刺鍼術を提供し、処置の偽薬の効果を減らすために中立処置の大気 (例えば柔らかい音楽無し、および最小の患者に時間によって使われる話すことを) 維持しました。

患者は処置の前に 4 週間経験した熱いフラッシュの、処置の間のそして 12 週の直接追撃のピリオドの間の番号を記録しました。 他の menopausal 徴候はまた指標生活環境基準測定されました - 熱いフラッシュ組み込む Kupperman 指標を使用して同じピリオドにわたって、発汗する、スリープ問題、不況、目まい、動悸、共同苦痛、頭痛、腟の乾燥等のような徴候を。

次に刺鍼術および偽りの刺鍼術は両方最初の 5 週と次の 5 週の間週に一度週に二度与えられました。 実質の刺鍼術は複数の有名な刺鍼術ポイントの 3cms の最大値にさまざまな深さで挿入された針を使用して与えられました。 偽りの刺鍼術のために、針は刺鍼術ポイントからのよの場所の方法で (最大 3mm) およびそう深く挿入されませんでした。

Hervik 夫人は言いました: 「処置の間に、熱いフラッシュは 50%、刺鍼術のグループの両方、日夜減りました。 最後の処置の後の 3 か月それ以上の減少は見られました。 偽りのグループの重要な変更は日中見られませんでした。 夜で処置のピリオドの間にわずかな減少がありました、処置が終わったら、熱いフラッシュの番号は再度増加しました。

「この効果は偽りのグループのわずかな減少を用いる実質の刺鍼術のグループのための Kupperman 指標からのスコアで、また平行になりました。 ただし、処置が終わったらスコアは残りました処置のグループのために下げられて、偽りのグループのために増加されて」。

彼女は完了しました: 「刺鍼術は乳癌のための外科の後で tamoxifen を取っている女性に熱いフラッシュ、両方からの有効な救助を、日夜提供するようです。 この処置の効果は福利の汎用改善と一致するようです。 刺鍼術に熱いフラッシュのための他の処置上の 2 つの利点があります: それは安く、不利な副作用を引き起こしません。 私達の結果は刺鍼術が反 oestrogen の薬物と関連していた徴候に苦しんでいる乳癌患者を扱うために」。より広く使用できることを提案します

http://www.ecco-org.eu/