침술 베를린에서 6 유럽 유 방 암 컨퍼런스 (EBCC-6) 오늘 (금요일)을 제시 하는 새로운 연구에 따라 여성은 유방암, 수술 후 anti-oestrogen 사춘기와 함께 치료를 받고 있는 핫 플러시에서 효과적인 구호를 제공 합니다.
부인 Jill Hervik, 치료사와 Vestfold 중앙 병원 (Tønsberg, 노르웨이), 침술 전통적인 중국 침술을 받은 유방암 환자 뜨거운 홍 조, 둘 다 하루 밤, 중에서 50% 감소를 했다 고이 효과 침술 중지 후 계속 했다 뉴스 브리핑을 말했다.
"침술은 점점 더 사용 서 부 국가에 우리 여부 그것은 여성에 효과적인 유방암 그들의 anti-oestrogen 약물의 결과로 핫 플러시에서 고통을 보고 싶었다 그래서 건강 한 post-menopausal 여성, 핫 플러시 문제를 치료," 그녀는 말했다.
사춘기는 많은 뜨거운 홍 조를 포함 하 여 폐 경 동안 발생 하는 증상을 일으킬 수 있습니다. 건강 한 여성을 위한 호르몬 대체 요법 전통적으로 증상을 완화 하기 위해 사용 되었습니다 하지만 oestrogen 민감한 유방암 함께 여성의 재발의 위험 증가와 관련 된.
잠재, 단일-장 님, 제어 재판 부인 Hervik와 그녀의 감독자, 박사 홀수 Mjåland 전통 중국 침술의 어느 10 주를 받거나 2003 년 3 월과 12 월 2006 년 사이 (최소) 침술 가짜 59 유방암 환자를 무작위. 모든 수술 후 사춘기를 복용 했다 그리고 폐 경 후 했다. 그녀는 환자에 게 진짜와 가짜 침술을 전달 하 고 (예: 아니 부드러운 음악 및 최소한의 시간을 보냈다 환자에 게 얘기) 중립 치료 분위기를 유지 하기 위해서는 치료의 위약 효과 줄이기 위해.
환자는 치료, 치료 중 고 12 주 후속 기간 동안 하기 전에 4 주 동안 그들이 경험 하는 핫 플러시 수를 기록. 다른 폐 경 증상 또한 뜨거운 홍 조, 발한, 수 면 문제, 우울증, 현기증, 두 근 두 근, 관절 통, 두통, 질 건조 등 같은 증상을 통합 하는 삶의 질 인덱스-Kupperman 인덱스-를 사용 하는 동일한 기간 동안 측정 했다.
침술과 가짜 침술 첫 번째 5 주 및 다음 한 번 다음 5 주 동안 일주일에 두 번을 부여 했다. 진짜 침술 바늘을 사용 하 여 주어진 삽입 된 여러 잘 알려진 침술 지점에 3cms 최대 다양 한 깊이에서. 가짜 침술 바늘 했다 되지 삽입 너무 깊은 (3 m m 최대) 및 침술 포인트에서 장소 잘 방식에서.
부인 Hervik 말했다: "치료, 중 핫 플러시 했다 50%로 감소, 둘 다 하루 밤, 침술 그룹에서. 마지막 치료 후 3 개월 추가 감소를 보였다. 중요 한 변화가 가짜 그룹에서 하루 동안 본 했다. 밤 거기에 약간의 감소 치료 기간 동안 하지만, 일단 치료 중지 했다 핫 플러시 수 다시 증가 했다.
"이이 효과 또한 가짜 그룹에서 약간의 감소와 진짜 침술 그룹에 대 한 Kupperman 인덱스에서 점수에서 병렬화 된. 그러나, 한 번 치료 중지 점수 가짜 그룹에 대 한 증가 하지만 남아 있는 치료 그룹에 대 한 하향 조정 했다. "
그녀는 결론: "침술 사춘기 유방암 수술 후에 복용 하는 여성을 위한 뜨거운 홍 조, 낮과 밤, 둘 다에서 효과적인 구호를 제공할 것으로 보인다. 이 치료 효과 일반 복지 향상에 맞춰 것 같다. 침술 뜨거운 홍 조에 대 한 다른 치료를 통해 두 가지 장점이 있다: 저렴 하 고 불리 한 부작용을 발생 하지 않습니다. 우리의 결과 건의 침술 그들의 anti-oestrogen 약물 관련 증상 으로부터 고통 유방암 환자 치료에 대 한 더 널리 사용할 수 있습니다. "
http://www.ecco-org.eu/