针灸提供有效的救济，乳腺癌手术后服用三苯氧胺的妇女的潮热

正在与抗雌激素三苯氧胺用于乳腺癌手术后治疗的妇女的潮热，针灸治疗提供有效的救济，根据新的研究发表在6日（ 星期五）欧洲乳腺癌会议（EBCC - 6）在柏林。

吉尔Hervik女士，在西福尔中心医院（通斯伯格，挪威）的物理治疗师和针灸，在一个新闻发布会，乳腺癌患者接受传统的中国针灸在潮热减少50％，无论是在白天和晚上，和这种影响之后继续针刺停止。

“针灸是在西方国家越来越多地用于治疗在健康的绝经后妇女潮热的问题，所以我们想，看它是否有效，在患乳腺癌潮热作为一种抗雌激素药物的结果的妇女， “她说。

他莫昔芬可引起许多发生在更年期，包括潮热的症状。对于健康的女性，激素替代疗法历来被用来减轻症状，但它与妇女使用雌激素敏感的乳腺癌复发的风险增加相关。

刘健Hervik和她的上司，奇Mjåland博士，在一项前瞻性，单盲，对照试验，随机接受中国传统针灸或假（最小）针灸2003年3月和2006年12月之间的任何十周的59例乳腺癌患者。手术后服用他莫昔芬和绝经后。她提供真正向患者及假针刺，并保持一个中立的治疗氛围（如没有轻柔的音乐，和最少的时间花在病人交谈），以减少治疗的安慰剂效应。

记录患者治疗前4周的亲身经历潮热的数量，在治疗期间，在为期12周的的随访期。同时采用生活质量指数的时期 - Kupperman指数 - 结合，例如潮热，出汗，睡眠问题，抑郁，头晕，心悸，关节痛，头痛，阴道干涩等症状，同时测定等更年期症状

针刺和假针刺给予每周两次为五个星期，然后在未来五个星期，每周一次。真正的针灸针头插在几个著名的穴位在不同深度最大的3cms。对于假针灸，针插那么深（最大为3mm）和地方以及从穴位的方式。

尤Hervik说：“在治疗期间，潮热减少50％，白天和夜间，在针刺组，。最后一次治疗三个月后，被视为进一步减少。假手术组无显着变化主要出现在白天。晚上有轻微的减少治疗期间，但一旦治疗停止，潮热人数再次增加。

“这种效果是并联的分数，从真正的针灸组的Kupperman指数，与假手术组也略有减少。然而，一旦治疗停止的分数仍然为治疗组降低，但假手术组增加。“

她总结说：“针灸似乎从潮热，白天和夜间，乳腺癌手术后服用他莫昔芬的妇女，提供有效的救济。这种治疗方法的效果似乎不谋而合与福祉的普遍改善。针灸有两个以上潮热的其他治疗方法的优点：它很便宜，不引起不良副作用。我们的研究结果表明，针灸可以更广泛地用于治疗乳腺癌患者，患其抗雌激素药物有关的症状。“

http://www.ecco-org.eu/