L'esposizione A Breve Termine ai livelli attuali di ozono in molte aree è probabile contribuire alle morti premature, dice un nuovo rapporto del Consiglio Nazionale delle Ricerche, che aggiunge che la prova è abbastanza forte che l'Ente Per La Salvaguardia Dell'ambiente degli Stati Uniti dovrebbe comprendere la mortalità in relazione con l'ozono nelle analisi del salubrità-vantaggio relative agli standard futuri dell'ozono.
Il comitato che ha scritto il rapporto non è stato chiesto di considerare come la prova è stata usata da EPA per fissare gli standard dell'ozono, compreso il nuovo standard di salute pubblica fissato il mese scorso dall'agenzia.
L'Ozono, una componente chiave di smog, può causare i problemi respiratori ed altri effetti sulla salute. Inoltre, prova di una relazione fra a breve termine -- meno di 24 ore -- l'esposizione ad ozono ed alla mortalità sta montando, ma le interpretazioni della prova hanno differito, EPA di richiesta per richiedere il rapporto del Consiglio della Ricerca. In particolare, l'agenzia ha chiesto al comitato di analizzare il collegamento della ozono-mortalità e di valutare i metodi per definire un valore monetario alle vite salvate le valutazioni dei salubrità-vantaggi.
Sulla Base di un esame della ricerca recente, il comitato ha trovato che le morti relative all'esposizione dell'ozono sono più probabili fra le persone con le malattie preesistenti ed altri fattori che potrebbero aumentare la loro predisposizione. Tuttavia, le morti premature non sono limitate alla gente che è già entro alcuni giorni della morte.
Inoltre, il comitato ha esaminato la ricerca basata sui grandi gruppi della popolazione per trovare come i cambiamenti nella concentrazione nell'aria dell'ozono potrebbero pregiudicare la mortalità, specificamente per determinare l'esistenza di una soglia -- una concentrazione di ozono sotto cui l'esposizione non comporta rischio di morte. Il comitato ha concluso che se una soglia esiste, è probabilmente ad una concentrazione sotto lo standard corrente di salute pubblica. Poichè la gente ha diverse predisposizioni all'esposizione dell'ozono, non ognuna può avvertire un rischio alterato di morte se la concentrazione nell'aria dell'ozono egualmente cambia. Ulteriore ricerca dovrebbe esplorare come le soglie personali possono variare e le dimensioni a cui dipendono dalla debolezza di una persona, il comitato hanno detto.
La ricerca sull'esposizione a breve termine non rappresenta tutta la mortalità in relazione con l'ozono ed il rischio stimato di morte può essere maggior di se basato solamente su questi studi, il comitato celebre. Per capire meglio tutte le connessioni possibili fra ozono e la mortalità, la ricerca futura dovrebbe indirizzare se l'esposizione per più di 24 ore e l'esposizione a lungo termine -- settimane agli anni -- sono associati con la mortalità, includente come l'esposizione dell'ozono potrebbe urtare la speranza di vita. Per esempio, le morti relative all'esposizione a breve termine non possono accadere in seguito fino a parecchi giorni o possono essere associate con le esposizioni a breve termine multiple.
Ulteriormente, EPA dovrebbe riflettere l'ozono durante i periodi invernali quando è basso e nelle comunità con gli inverni più caldi e più freschi per capire meglio le differenze stagionali e regionali nel rischio. La Più ricerca potrebbe anche esaminare come altri agenti inquinanti, quale il particolato disperso nell'aria, possono pregiudicare l'ozono ed il rischio della mortalità.
EPA, come altri enti federali, è richiesto di effettuare un'analisi costi-benefici sugli atti di diminuzione che costano più di $100 milioni all'anno. EPA recentemente utilizzato i risultati degli studi di popolazione per stimare il numero delle morti premature che sarebbero state evitate tramite le riduzioni previste dell'ozono per le scelte differenti di criterio e poi ha definito un valore monetario alle morti evitate usando il valore di una vita statistica (VSL).