Maria Agnese Carey, editore di socio di CQ HealthBeat, esamina l'approvazione della Camera della legislazione genetica di non discriminazione, dibattito sopra una misura per collocare una moratoria sui regolamenti proposti di Medicaid dall'amministrazione di Bush e dalla legislazione Passata alla Camera riguardo al trattamento di abuso di sostanza dei veterani nella Salubrità di questa settimana “sulla Collina da kaisernetwork.org e da CQ.„
Secondo Carey, la Camera ha approvato la legislazione che avrebbe proibito i datori di lavoro e gli assicuratori dal usando tutti i risultati dei test genetici della selezione quando prende le decisioni di copertura o di occupazione e lo ha inviati a Presidente Bush, che si pensa che la firmasse. I Garanti della fattura sperano che incoraggi i residenti degli Stati Uniti ad approfittare della ricerca genetica per il trattamento e della prevenzione di una schiera delle malattie.
Carey egualmente discute il dibattito del Senato sopra la legislazione che fermerebbe l'applicazione di parecchi nuovi regolamenti di Medicaid proposti tramite l'amministrazione di Bush. Il Leader della Maggioranza del Senato Harry Reid (D-Nev.) provato per passare la legislazione dal voto di voce, ma da Senatore Tom Coburn (R-Okla.) ha obiettato, sostenendo che le norme potrebbero aiutare la redine nello spendere di Medicaid. Mentre i negoziati sono in corso, Carey dice che è poco chiara se una proposta dell'amministrazione di Bush posporre un'applicazione dei due regolamenti romperà l'intoppo del Senato su questa misura. Democratici potrebbero comprendere la legislazione in una misura per costituire un fondo per le guerre Afghanistan e nell'Irak e l'approvazione precedente della fattura nella Camera indica che la camera potrebbe ignorare un veto promesso da Bush.