玛丽阿格尼斯凯里，对关联编辑器http://www.cq.com/corp/show.do?page=products_cqhealthbeat">重庆HealthBeat ，审查众议院的批准基因非歧视性的立法，通过放置一个建议的医疗法规的布什政府和众议院通过的法例，暂停有关退伍军人的物质在本周的“滥用治疗的措施的辩论kaisernetwork.org和CQ山健康 。“
据凯里，众议院通过立法 ，禁止使用任何基因筛选测试结果时就业或覆盖范围的决定，并已发送到布什总统预计将签署的雇主和保险公司。条例草案的提案国希望，这将鼓励美国居民利用基因研究的优势，为治疗和预防疾病的数组。
凯里还讨论了参议院通过立法，将停止对布什政府提出的一些新的医疗法规的执行情况的辩论。参议院多数党领袖里德（D-Nev.）试图通过语音投票的立法，但参议员科伯恩（R-Okla.）反对，认为规则可以帮助医疗开支中的发挥。虽然谈判正在进行中，凯里说，目前还不清楚是否布什政府建议推迟实施两个法规，这项措施将打破参议院的僵局。民主党人可能包括在阿富汗和伊拉克，和以前批准的法案在众议院战争提供资金的一项措施的立法表示，商会可以覆盖从布什承诺否决权。
最后，凯里检查内务委员会批准的这项措施将支付药物筛选，解毒，预防复发和退伍军人辅导。它也将批准300万美元建立一个为期两年，网上试点方案设计之间在阿富汗和伊拉克战争的退伍军人治疗药物滥用。该委员会还批准了将修改伤残补助金的索赔处理系统， 并要求退伍军人事务部秘书长偿还退伍军人，在nondepartment设施接受紧急治疗，直到他们被转移到弗吉尼亚州设施的措施。另一项法案，也将直接弗吉尼亚州出生的越战老兵与脊柱裂的儿童提供全面的卫生保健，凯里（凯里，“卫生山 kaisernetwork.org和CQ，”5 / 5）。