新小温的节假日 ‘狂欢晒黑的’增长的皮肤癌风险

新的调查，今天发行被癌症研究英国提高其每年 SunSmart 市场活动的知名度，识别 ‘晒黑’在青年人中的狂欢的让担心的趋势朝向在度假此夏天。

结果，发布标记太阳知名度星期起始时间，表示 36% 的 15-24 岁每天度过五时数在阳光下在他们的主要暑假。 另外，第三 (32%) 说他们是愉快增加他们的时间在阳光下，如果他们没有感觉晒黑了足够往他们的中断的末端。

并且花费额外时间在阳光下，青年人说他们准备着去许多其他长度，如果他们不感觉晒黑了足够往他们的节假日的结尾。 几乎第三 (29%) 说他们将使用与一个低保护因素的遮光剂，与 19% 愉快一共去，不用遮光剂和 15% 使用产品，如加速的婴儿润肤油这个晒黑的进程。

忧虑地，他们将准备烧被调查的 17% 的那些认为晒斑是获得棕褐色的所有部分，与 11% 说，如果他们没有感觉充分地晒黑往他们的节假日的结尾。

癌症研究英国皮肤病学家教授 Lesley 罗得岛说： “对紫外线辐射的暴露从这个星期日对大约 80% 的黑瘤病例，这最危险的负责皮肤癌的主要原因和皮肤癌。 除短期难受和影响之外对外观，请晒伤也造成导致过早的老化的永久性不可逆的故障和极大增加皮肤癌的风险。 放置，他们造成对他们的皮肤的越多时间青年人度过在阳光下，更多损害”。

当这个问题在这个下面 25s 中时是特别明显的， 25-34 岁也显示往 ‘晒黑的狂欢的一个倾向’。 百分之十九的此年龄范围承认度过五时数在阳光下，当 16% 说他们将增加时间他们度过晒黑往一个节假日的结尾，如果他们不感觉晒黑了足够。

也显示的调查重要晒黑如何是给青年人。 这个下面 25s， 39% 说被调查的他们将感觉翻倒，如果他们从他们的暑假回来了，不用棕褐色。

丽贝卡罗素， SunSmart 癌症研究的英国竞赛监督，说： ‘什么特别地担心是青年人将去对获得棕褐色的长度，包括烧。 晒斑可能加倍黑瘤的风险。 度过他们的暑假户外的人们应该切记安全享受他们的时间和使用星期日保护 - 树荫、衣物和系数 15+ 遮光剂 - 减少他们的皮肤癌的风险。

“如果您确实为棕褐色是绝望的，这个最佳的选项是伪造它 - 它是唯一的方式获得被晒黑的外观，无需造成星期日故障”。

要喜欢外面在阳光下和减少您的皮肤癌的风险，按照 SunSmart 消息：

• 花费时间在 11am 和 3pm 之间的树荫下
• 不要保证您烧
• 打算用 T恤杉、帽子和太阳镜掩盖
• 切记保重与子项的额外的
• 然后请使用系数 15 正遮光剂
• Also…report 痣更改或异常的皮肤增长及时地对您的医生

关于安全享受这个星期日和皮肤癌的信息请访问癌症研究英国的 SunSmart 网站 SunSmart

对于更多信息，请与癌症研究英国的 020 7061 8308 的新闻办公室或 07050 264 059 的责任新闻军官联系

这个调查是执行的面对面的由 BMRB 多项在年岁的 576 个成人中的 2008年 4月 15-34。 衡量结果使他们国家有代表性。

• 人们至多冒险有公平的皮肤、许多痣或雀斑或者皮肤癌的家史。
• 人们应该及时地报告痣更改或异常的皮肤增长对他们的医生。
• 它是 SunSmart 市场活动的第六年，委任由健康的英国的部门，打算提高知名度星期日保护和早检测的重要皮肤癌。
• 癌症研究英国的 SunSmart 市场活动由英国健康部门资助并且在 2003年 3月展开。 其顾问委员会的成员包括国家放射防护委员会、英国关联皮肤病学家，国际委员会， EUROSKIN、英国皮肤癌工作组、英国照片皮肤学组、 Wessex 巨蟹星座信任和独立专家的代表在不电离的辐射防护的在维生素 D 和营养领域。
• 这个调查为癌症研究英国被执行了由 BMRB在 576 个人中的 2008年 4月在年龄的 15 和 34 之间

http://www.cancerresearchuk.org/