假日 '狂潮鞣' 增加患皮膚癌的風險為年輕的英國人的

新的調查顯示，今日發表其每年一度的妙法？ 運動，宣傳英國癌症研究中心已確定趨勢令人憂慮的 '狂潮鞣' 就要去今年夏天度假的年輕人。

結果，發佈，標誌著開始認識周太陽，顯示 36 %15 至 24 歲的花費超過五小時太陽每天主要的暑假。此外，三分之一 （32%） 說他們會很樂意增加他們在陽光下的時間，如果他們不覺得鞣足夠休息年底。

以及花費額外的時間，在陽光下，年輕人說他們願意去許多其他長度如果他們不這樣做感覺鞣足夠他們度假年底。近三分之一 （29%） 說，他們會使用防曬霜低保護因數，高興地去防曬霜不完全的 19%和 15%使用像嬰兒油產品來加快鞣皮的過程。

令人擔憂的是，17%的人進行了調查認為曬傷是獲取譚，有 11%的說他們願意燒傷如果他們覺得無法充分鞣料年底他們度假的所有部分。

癌症研究英國皮膚科教授萊斯利羅說："暴露于太陽紫外線輻射最危險的一種皮膚癌黑色素瘤，例在 80%左右是皮膚癌的和負責的主要原因。在短期內不適和外觀的影響，曬傷也導致永久不可逆的損害，導致過早老化，並會大大增加患皮膚癌的風險。簡單來說，更多的時間青年人支出在陽光下，他們正在為他們的皮膚更大的損害。"

問題時尤為明顯，其中 25 以下人口下, 25-34 年歲也顯示 '狂潮鞣' 的傾向。支出超過五個小時，在陽光中，有 16%的說他們會增加的時間，他們花了年底假期曬黑，如果他們不覺得不夠鞣承認自己在這年齡組別的 19%。

調查亦顯示，多麼重要曬黑是向年輕的人。39%下 25 以下人口調查，說是否他們從沒有譚暑假回來，他們會覺得不安。

英國癌症研究中心，妙法？ 競選經理高穎拉塞爾說： 尤其令人擔憂的是年輕人去曬，包括燃燒的長度。曬傷可以雙黑素瘤的危險。花其夏季假期戶外的人應該記住安全地享受他們的時間，並使用防曬-燈罩、 服裝和因數 15++ 防曬-降低罹患皮膚癌的風險。

"如果你真的是絕望的譚，最好的選擇是偽裝起來-這是唯一的方法，去鞣的外觀不會引起曬傷"。

喜歡在陽光下正在外面並降低罹患皮膚癌的風險，請按照妙法？ 消息：

• 在樹蔭下 11 上午和 3 下午之間的時間
• 請確保您永遠不會燒
• T 恤、 帽子和太陽鏡掩護
• 記得要額外照顧兒童
• 然後使用因數 15 加防曬霜
• Also†¦report 鼴鼠更改或不尋常的皮膚增長迅速，你的醫生

有關安全地享受陽光和皮膚癌的資訊訪問英國癌症研究中心的妙法？ 網站妙法？

有關詳細資訊，請聯繫英國癌症研究中心的新聞處對 020 7061 8308 或上 07050 當值新聞主任 264 059

調查是面對面 BMRB 巴士由 2008 年 4 月 576 15-34 歲的成年人。結果進行加權計算，使全國代表性。

• 在最大風險的人皮膚、 大量的痣或雀斑或家族史的皮膚癌。
• 人們應報告鼴鼠更改或不尋常的皮膚增長迅速，他們的醫生。
• 它是重要性的第六年的妙法？ 運動，委託英國衛生署，其目的是重要性的為了提高對防曬和對抗皮膚癌的早期檢測的認識。
• 英國癌症研究中心的妙法？ 運動由英國衛生部門和 2003 年 3 月推出。諮詢委員會的成員包括代表全國輻射保護委員會、 英國的皮膚科協會、 國際委員會非電離輻射保護，EUROSKIN，英國皮膚癌症工作小組，英國的照片皮膚病學組，韋塞克斯癌症信任和維生素 D 與營養研究的獨立專家。
• 調查進行了英國癌症研究中心的 BMRB 2008 年 4 月 576 人年齡介乎 15 至 34

http://www.cancerresearchuk.org/