Alan Johnson 健康の秘書は高齢者達に多くを臨機の処置をとり、予防の心配をよくするために今日 NHS を提供することの頼みました。
資格を与えられるものににもっと密接に働くのに必要とされたローカル健康および社会心配の提供者がサービスで構築するために既に提供した言い、人々は確認することを保障することを高齢者達に、より健全な、より独立した生命より長く住むために、ジョンソン権限を与える手段のパッケージの氏の輪郭を描いて。
健康の秘書は健康の準備を認め、他に長い道程がある間、高齢者達のための社会心配サービスはゲームに先んじるある領域とつぎはぎ既にでした。
ジョンソン氏は言いました:
「人々はより長く住んでいて、それは祝われるべきです。 しかし私は保障したいと思います可能な限りそれらの余分年は健全な、独立した生命を導くために人々がそれらを助ける基本的な資格賦与に持ち、気づいている品質年です。 私達の目標は生命の終わりへ伸張の権利生活環境基準を作るでなければなりません。
「それらの資格賦与の多数は既にあります、人々はそれらに気づかないかもしれません。 他の領域では、されるべきより多くの作業があります。 今後数か月間、私は多くを提供し、高齢者達のために予防の心配をよくする方法についてのローカル健康および心配の提供者に話します。
「私達は低いベースから始まってありません。 多くは既にされてしまいました。 しかし私は今日の発表によりよい、より個人化された心配の方の私達の旅行の次の段階の第一歩でほしいです。 私達は高齢者達が彼らの局所サービスが改良するのを見ること、そしてこれらのサービスにアクセスし、使用することはそれらが容易になることを保障したいと思います。
「高齢者達のためのサービスを改善することは NHS のための優先順位べきです」。
で王の Fund 話して、ジョンソン氏は発表しました:
高齢者達が彼らの自身のホームの彼らの条件を管理するのを助ける新しい各国用の学習ネットワークのセットアップによる telecare のような革新的なヘルスケアの新しい焦点;
- 落下、ひびおよび骨粗しょう症にサービスを提供することよい NHS を助ける専門家グループ;
- footcare サービスの検討、特に足指の爪の切断が高齢者達にとってよりアクセス可能になされ、そのようなサービスのすべての提供者を渡る統合された方法で提供されることを確認するため;
- 減少への進行中の責任は補聴器の聴力検査そして付属品を待っています。
これらの新しい手段は既存の防止サービスに加えて高齢者達が既に - これらとインフルエンザのワクチン接種、癌スクリーニング、目の小切手および統合された心配の計画を - 含んで下さいおよび管の小切手、対空砲のスクリーニングおよび中年 LifeChecks を含んで今、出されている最近発表されたサービス資格を与えられること来ます。
それ以上の細部は係争物受寄者およびローカル NHS の約束の後で、今年末頃に発表されます。
今年初めに私達は 40 および 74 の年齢の間の皆のための管の小切手をもたらす私達の意思を着手しました。 これらの小切手は 9,500 回までの心臓発作および打撃を毎年防ぎ、 2,000 生命を保存します。
ジョンソン氏はまたほしいどんなサービスを相談するのに今それらに使用できるツールを使用するように NHS および社会的な心配サービスを領域で依託したかについての年配の人口と頼みました:
彼は言いました:
「私達は彼らの年配の人口 - 住宅心配にそれら大いに家庭で独自に住んでいるそれら話すように局所サービスをそれらがであるそれらのための右の物が」。提供するサービスを保障するために - に望みます
主係争物受寄者はスピーチを歓迎しました。
ゴードン Lishman、年齢の心配イギリスの総局長は、言いました:
「健康および福利はより遅い生命からほとんどを作るために必要です。 人々は 65 歳以上に英本国の最も成長が著しい年齢別グループであり、今より多くの百歳があります。 私達はより長く住んでいますが、多くの高齢者達のためにより遅い生命は頻繁に病気および不能によって損なわれます。
「私達は強く予防の健康に、 podiatry および釘の切断を含んで焦点を合わせる意思、また生命にかかわる条件を歓迎します。 危機にちょうど答えてよりもむしろ健康上の問題を防ぐために焦点を移すことは作ります皆のための良識を」。
、ポール Cann はヘルプのための規定のディレクター老化させて、言いました:
「私達は政府の助力このパッケージが高齢者達の生命に真のメリットの達成を助けるために」。渡すことを確かめますを楽しみにしています
今日の発表がアクセスするために高齢者達に権限を与えるがよりよい健康および社会心配サービスは、高齢者達が扱われる方法どんなサービスにアクセスしてもいいか同じように重要とです。 人々はほしいと思い、彼らの中心で、威厳のサービスおよび点が期待する権利あります。
去年健康の部門は私達が高齢者達に提供するサービスの中心に威厳および点を置くことを向ける前代未聞の各国用のキャンペーンを進水させました。 各国用の威厳旅行は人々が高貴な、感謝を表する方法でいつも扱われなければならないこと好ましい習慣を強調し、メッセージを広げ今週始めてしまいました。
ノート